Latin adverb and particle
modo
modo is a Latin adverb and particle. In the 20 analysed lines it was read in, it means “only” (6 times), “now” (3 times), “just now” (2 times) and “merely” (2 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from modo to the words it goes with.
castra modo et tutos servarent aggere muros.
They should only guard the camp and the walls made secure by a rampart.
modo: tells how or when about servarent.
tu autem modo negabas eos esse, qui mortui essent.
But you were just denying that there were any who had died.
modo: tells how or when about negabas.
Qui modo Nasonis fueramus quinque libelli, Tres sumus;
We who were once five little books by Naso are now three.
modo: tells how or when about libelli.
Cui dono lepidum novum libellum arido modo pumice expolitum?
To whom do I give this charming new little book, polished just now with dry pumice?
modo: tells how or when about expolitum.
Ut doceam, si possim, non modo malum non esse, sed bonum etiam esse mortem.
To show, if I can, that death is not only not an evil, but is even a good.
modo: tells how or when about malum.
quid enim tam pugnat, quam non modo miserum, sed omnino quicquam esse, qui non sit?
For what is so contradictory as that someone who does not exist should be not merely miserable, but anything at all?
modo: tells how or when about miserum.
quae si paulo accuratius exploraris, non modo compertu evidentia, verum etiam factu facilia senties.
If you examine these matters a little more carefully, you will find them not only easy to understand, but also easy to carry out.
modo: tells how or when about evidentia.
Sed periisse semel satis est: peccare fuisset ante satis penitus modo non genus omne perosos femineum.
But to have died once is enough; it would have been enough to sin earlier, if only we had not thoroughly hated the entire female race.
modo: tells how or when about fuisset.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| modo | Adverb | 19 |
| modo | Particle | 2 |
Words it goes with
Joined to modo by an arc in these lines, most often first.