Latin verb
inclīnō
inclīnō, inclīnāre, inclīnāvī, inclīnātum
inclīnō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “inclining” (once), “is inclined” (once) and “was inclining” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from inclīnō to the words it goes with.
hos ut sequar, inclinat animus.
I am inclined to follow these men.
inclinat: the main verb of the sentence.
…conubiisque permixti ac libertate ignota illuc magis [ad servitium] inclinantes
Besides, the Armenians, with their uncertain allegiance, encouraged both sides to take up arms. Closer to the Parthians in the situation of their lands and the similarity of their customs, and intermingled with them through marriage, they inclined more in that direction, toward servitude, since they did not know freedom.
inclinantes: joined with propiores.
tamen is, cum sententia senatus inclinaret ad pacem cum Pyrrho foedusque faciendum, non dubitavit dicere…
Nevertheless, when the Senate’s opinion was inclining toward peace with Pyrrhus and the making of a treaty, he did not hesitate to recite those lines that Ennius composed in verse: “Where have your minds, which used to stand straight before, turned themselves, mad, from the path?”
inclinaret: clause explaining dubitavit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| inclinantes | Nominative · Plural · Masculine · Present active participle | 1 |
| inclinaret | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| inclinat | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to inclīnō by an arc in these lines, most often first.