Latin verb
doleō
doleō, dolēre, doluī, dolitum
doleō is a Latin verb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “ache” (once), “grieves over” (once), “grieving” (once) and “I grieved” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from doleō to the words it goes with.
"Magister, si amares, utique doleres tuam doctrinam."
Teacher, if you loved, you would surely grieve over your teaching.
doleres: the main verb of the sentence.
"Bone rex et pater optime, quis est hic iuvenis, qui contra te in honorato loco discumbit et nescio quid flebili vultu dolet?"
Good king and excellent father, who is this young man who reclines opposite you in a place of honor and grieves over something or other with a sorrowful expression?
dolet: joined with discumbit.
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso, quidve dolens, regina deum tot volvere casus insignem pietate virum, tot adire labores impulerit.
Muse, recall for me the reasons, by what divine will having been offended, or grieving at what, the queen of the gods compelled a man outstanding in piety to undergo so many misfortunes, to approach so many labors.
dolens: clause explaining impulerit.
…videbam et interitu talis auguris dignitatem nostri conlegi deminutam dolebam
For, with my friend gone, I saw that I was deprived both of pleasant companionship and of the bond of many shared services, and I grieved that the dignity of our college had been diminished by the death of such an augur.
dolebam: joined with videbam.
…somno noctem, quam longa, peregi, Lassaque versati corporis ossa dolent
What am I to say this is—that the bedding seems so hard to me, and our blankets do not stay on the bed? And, empty of sleep, I have spent a night—how long!—and the weary bones of my tossed body ache.
dolent: joined with peregi.
…enim deos immortales, quo gravius homines ex commutatione rerum doleant, quos pro scelere eorum ulcisci velint, his secundiores interdum…
For the immortal gods are accustomed, in order that people may suffer more bitterly from a change of fortune, to grant those whom they wish to punish for their crime sometimes greater prosperity and a longer period of impunity.
doleant: clause explaining concedere.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| doleant | 3rd person · Plural · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| dolebam | 1st person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| dolens | Nominative · Singular · Feminine · Present active participle | 1 |
| dolent | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| doleres | 2nd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| dolet | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to doleō by an arc in these lines, most often first.