Latin verb
incolō
incolō, incolere, incoluī, incultum
incolō is a Latin verb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “do they inhabit” (once), “had lived” (once), “inhabit” (once) and “inhabited” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from incolō to the words it goes with.
Ubi sunt ergo i, quos miseros dicis, aut quem locum incolunt?
Where, then, are those whom you call wretched, or what place do they inhabit?
incolunt: joined with sunt.
THE GIANT'S SUPPER Cyclopes autem pastores erant quidam qui insulam Siciliam et praecipue montem Aetnam incolebant;
THE GIANT’S SUPPER. The Cyclopes, however, were certain shepherds who inhabited the island of Sicily and especially Mount Etna.
incolebant: relative clause describing pastores.
Omnes autem qui eam regionem incolebant, ubi famam de morte leonis acceperunt, vehementer gaudebant et Herculem magno honore habebant.
But all who lived in that region, when they heard the news of the lion’s death, rejoiced greatly and held Hercules in high honor.
incolebant: relative clause describing Omnes.
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.
Gaul as a whole is divided into three parts, one of which the Belgians inhabit, the Aquitanians another, and those who are called Celts in their own language, Gauls in ours, inhabit the third.
incolunt: relative clause describing divisa.
…exustis una cum iis proficiscantur, Boiosque, qui trans Rhenum incoluerant et in agrum Noricum transierant Noreiamque oppugnabant, receptos ad…
They persuade the neighboring Rauraci, Tulingi, and Latobrigi to set out together with them, having adopted the same plan, after burning their towns and villages; and they take the Boii, who had lived across the Rhine, had crossed into Norican territory, and were attacking Noreia, into their alliance as partners.
incoluerant: relative clause describing Boiosque.
…animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt
Of all these, the Belgians are the bravest, because they are furthest removed from the civilization and refinement of the province, and merchants least often travel to them and import those things which pertain to weakening their spirits, and they are nearest to the Germans, who live across the Rhine, with whom they continually wage war.
incolunt: relative clause describing Germanis.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| incolunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 3 |
| incolebant | 3rd person · Plural · Imperfect · Indicative · Active | 2 |
| incoluerant | 3rd person · Plural · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to incolō by an arc in these lines, most often first.