Latin verb
incumbō
incumbō, incumbere, incubuī, incubitum
incumbō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “he attacks” (once), “presses upon” (once), “they bore down” (once) and “they press on” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from incumbō to the words it goes with.
Tum vero incumbunt, urget praesentia Turni, atque omnis facibus pubes accingitur atris.
Then indeed they press on, spurred by Turnus’ presence, and all the warriors arm themselves with black torches.
incumbunt: the main verb of the sentence.
Incubuere mari, totumque a sedibus imis una Eurusque Notusque ruunt creberque procellis Africus, et vastos volvunt ad litora fluctus.
They bore down on the sea, and together the East Wind, the South Wind, and the Southwest Wind, thick with squalls, churn it all up from its deepest depths and roll huge waves toward the shore.
Incubuere: the main verb of the sentence.
Qui si quando contra nos aciem struens ualentior incubuerit, nostra quidem dux copias suas in arcem contrahit, illi…
If he ever attacks us more strongly with his forces drawn up, our leader withdraws her troops into the citadel, while those men busy themselves plundering useless little packs.
incubuerit: clause explaining contrahit.
…quod in his urbane concepta falsitas condeceat, et non incumbat necessitas veritatis
As I was wondering, excellent Theodosius, under what literary title I should entrust the memory of my name to posterity, a collection of fables occurred to me, because in them cleverly devised fiction is fitting and the obligation of truth does not press upon one.
incumbat: joined with condeceat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| incubuere | 3rd person · Plural · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| incubuerit | 3rd person · Singular · Future perfect · Indicative · Active | 1 |
| incumbat | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| incumbunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to incumbō by an arc in these lines, most often first.