Latin noun
infāns
infāns, infantis m. and f.
infāns is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “an infant” (once), “for the child” (once), “his infant daughter” (once) and “the child” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from infāns to the words it goes with.
Ille, innare parans, infantis amore tardatur caroque oneri timet.
Preparing to swim across, he is delayed by love for the child and fears for his precious burden.
infantis: goes with amore (“of …”).
Comprehendit igitur Perseum adhuc infantem, et cum matre in arca lignea inclusit.
Therefore, he seized Perseus while still an infant, and shut him up with his mother in a wooden chest.
infantem: renames Perseum.
…regno viresque superbas Priverno antiqua Metabus cum excederet urbe, infantem fugiens media inter proelia belli sustulit exsilio comitem matrisque…
Driven from his kingdom because of the hatred he had incurred and his arrogant power, Metabus was leaving the ancient city of Privernum. As he fled through the thick of battle, he took up his infant daughter as a companion in exile and, changing part of her mother Casmilla’s name, called her Camilla.
infantem: object of sustulit.
Utque pedum primis infans vestigia plantis institerat, iaculo palmas armavit acuto spiculaque ex umero parvae suspendit et arcum.
And as soon as the child had begun to walk on her young feet, he armed her hands with a sharp javelin and hung arrows and a bow from the little girl’s shoulder.
infans: subject of institerat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| infans | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
| infantem | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
| infantem | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| infantis | Genitive · Singular | 1 |
Words it goes with
Joined to infāns by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.