Latin adverb
interdum
interdum is a Latin adverb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “sometimes” (2 times), “at other times” (once) and “at times” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from interdum to the words it goes with.
et tamen te suspicor isdem rebus quibus me ipsum interdum gravius commoveri, quarum consolatio et maior est et in aliud tempus differenda.
And yet I suspect that you, like myself, are sometimes rather deeply affected by the same things; consolation for these is a greater matter and must be postponed to another time.
interdum: tells how or when about commoveri.
…doleant, quos pro scelere eorum ulcisci velint, his secundiores interdum res et diuturniorem impunitatem concedere
For the immortal gods are accustomed, in order that people may suffer more bitterly from a change of fortune, to grant those whom they wish to punish for their crime sometimes greater prosperity and a longer period of impunity.
interdum: tells how or when about concedere.
…aut etiam pondere suo victa in latitudinem vanescebat, candida interdum, interdum sordida et maculosa prout terram cineremve sustulerat
For it was spread out into the height like the trunk raised very high on certain branches; I think it was borne up by fresh breath, then, the breath failing, left unsupported or even overcome by its own weight it vanished in breadth, white at times, at other times dirty and stained, as it had lifted up earth or ash.
interdum: tells how or when about candida.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| interdum | Adverb | 4 |
Words it goes with
Joined to interdum by an arc in these lines, most often first.