Latin verb
concēdō
concēdō, concēdere, concessī, concessum
concēdō is a Latin verb. In the 9 analysed lines it was read in, it means “died” (once), “I admit” (once), “I concede” (once) and “let grant” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from concēdō to the words it goes with.
dispiceret quisque merita tardeque concederet, quod datum non adimeretur.
Let each person assess the merits and grant favors sparingly, so that what has been granted is not taken away.
concederet: joined with dispiceret.
sed quoniam coëgisti, ut concederem, qui mortui essent, eos miseros non esse, perfice, si potes, ut ne moriendum quidem esse miserum putem.
But since you have compelled me to admit that those who have died are not unhappy, bring it about, if you can, that I do not think even having to die is unhappy.
concederem: clause completing coëgisti.
Age, iam concedo non esse miseros, qui mortui sint, quoniam extorsisti, ut…
Come, I now concede that those who have died are not miserable, since you have forced me to admit that those who do not exist at all cannot even be miserable.
concedo: the main verb of the sentence.
Caesar, quod memoria tenebat L. Cassium consulem occisum exercitumque eius ab Helvetiis pulsum et sub iugum missum, concedendum non putabat;
Because Caesar remembered that the consul Lucius Cassius had been killed and his army defeated and sent under the yoke by the Helvetii, he did not think permission should be granted.
concedendum: completes putabat.
at L. Volusius egregia fama concessit, cui tres et nonaginta anni spatium vivendi praecipuaeque opes…
But Lucius Volusius died with an outstanding reputation; he had a life span of ninety-three years, exceptional wealth acquired by honourable means, and the unbroken friendship of so many emperors.
concessit: the main verb of the sentence.
…tempus est post mortem, in quo mali nihil esse concedis: ita ne moriendum quidem esse malum est
Because, since there is nothing bad after death, death itself is not an evil either—for the time immediately following it is after death, when you agree that nothing bad exists—so having to die is not an evil either.
concedis: relative clause describing tempus.
…nondum habent, rogo at petentibus ad describendum dignanter libenterque concedas
Our brothers there at Carthage do not yet have those volumes relating to this work, which is called The City of God; nevertheless, I ask you graciously and willingly to lend them to those who request them for copying.
concedas: clause completing rogo.
…ulcisci velint, his secundiores interdum res et diuturniorem impunitatem concedere
For the immortal gods are accustomed, in order that people may suffer more bitterly from a change of fortune, to grant those whom they wish to punish for their crime sometimes greater prosperity and a longer period of impunity.
concedere: completes Consuesse.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| concedamus | 1st person · Plural · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| concedas | 2nd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| concedendum | Nominative · Singular · Neuter · Gerundive | 1 |
| concedere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| concederem | 1st person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| concederet | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| concedis | 2nd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| concedo | 1st person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| concessit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to concēdō by an arc in these lines, most often first.