Latin adverb and conjunction
itaque
itaque is a Latin adverb and conjunction. In the 15 analysed lines it was read in, it means “and so” (10 times) and “therefore” (5 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from itaque to the words it goes with.
Proponendum est itaque primum quid sit quod adpetamus;
Therefore, we must first set out what it is that we seek.
itaque: tells how or when about Proponendum.
itaque dierum quinque scholas, ut Graeci appellant, in totidem libros contuli.
And so I gathered the lectures of five days, as the Greeks call them, into as many books.
itaque: tells how or when about contuli.
in summo apud illos honore geometria fuit, itaque nihil mathematicis inlustrius;
Geometry was held in the highest esteem among them, and so nothing was more distinguished than mathematics.
itaque: joins nihil to what comes before.
Dabo itaque civitati vestrae centum milia frumenti modiorum, si fugam meam celaveritis."
Therefore I will give your community a hundred thousand measures of grain, if you keep my escape secret.
itaque: tells how or when about Dabo.
Peto itaque, pater, ut me tradas hospiti nostro Apollonio studiorum percipiendorum gratia."
Therefore, father, I ask you to entrust me to our guest Apollonius for the sake of pursuing my studies.
itaque: tells how or when about Peto.
Postquam monstrum tali modo interfecit, sagittas suas sanguine eius imbuit, itaque mortiferas reddidit.
After he killed the monster in this way, he dipped his arrows in its blood and thereby made them deadly.
itaque: tells how or when about reddidit.
Itaque per scutum per ocream egi aginavi, quemadmodum ad illam pervenirem: nam, ut aiunt, in angustiis amici apparent.
And so I wracked my brains every which way to figure out how I might reach her; for, as they say, friends show themselves in times of trouble.
Itaque: tells how or when about egi.
Itaque rem suscipit et a Sequanis impetrat ut per fines suos Helvetios ire patiantur, obsidesque uti inter sese dent perficit:
And so he undertakes the task and persuades the Sequani to allow the Helvetii to pass through their territory, and he arranges for them to exchange hostages.
Itaque: tells how or when about suscipit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| itaque | Adverb | 14 |
| itaque | Conjunction | 1 |
Words it goes with
Joined to itaque by an arc in these lines, most often first.