Latin verb
mandō
mandō, mandāre, mandāvī, mandātum
mandō is a Latin verb. In the 10 analysed lines it was read in, it means “entrust” (once), “he mauls” (once), “I committed” (once) and “I have entrusted” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from mandō to the words it goes with.
Ideoque moneo te: fugae praesidium manda."
And so I warn you: entrust your safety to flight.
manda: stands beside moneo.
reliqui sese fugae mandarunt atque in proximas silvas abdiderunt.
The rest took to flight and hid themselves in the nearest woods.
mandarunt: the main verb of the sentence.
Et si miraris, pater, quod tam pudica virgo tam impudenter scripserim: per ceram mandavi, quae pudorem non habet."
And if you wonder, father, why I, a maiden so modest, have written so shamelessly: I sent my message by means of wax, which has no sense of shame.
mandavi: the main verb of the sentence.
Sit qui me raptum pugna pretiove redemptum mandet humo solita aut siqua id Fortuna vetabit, absenti ferat inferias decoretque sepulchro.
May there be someone to commit me to the customary earth, whether I am carried off in battle or ransomed at a price; or, if any turn of fortune prevents that, may he bring offerings for me in my absence and honor me with a tomb.
mandet: relative clause describing Sit.
itaque multa ab eo prudenter disputata, multa etiam breviter et commode dicta memoriae mandabam, fierique studebam eius prudentia doctior.
And so I committed to memory many things he had wisely discussed, and many things he had also said briefly and aptly, and I endeavored to become wiser through his wisdom.
mandabam: the main verb of the sentence.
Saepe ego res multas tibi mandavi, Milphio, dubias, egenas, inopiosas consili, quas tu sapienter, docte…
Often, Milphio, I have entrusted you with many matters that were uncertain, wanting, and lacking in good counsel; with your efforts you have wisely, skillfully, judiciously, and shrewdly made them splendid for me.
mandavi: the main verb of the sentence.
…plena leo per ovilia turbans (suadet enim vesana fames) manditque trahitque molle pecus mutumque metu, fremit ore cruento: nec…
As a starving lion rampages through crowded sheepfolds—for raging hunger drives him—and mauls and drags off the tender flock, mute with fear, and growls with bloody jaws, so no less was Euryalus’ slaughter.
manditque: clause explaining minor.
sed mandare quemquam litteris cogitationes suas, qui eas nec disponere nec…
But for anyone to commit his thoughts to writing, when he cannot arrange or illuminate them, nor attract the reader with any charm, is characteristic of a man who immoderately abuses both leisure and literature.
mandare: clause acting as the subject of est.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| mandare | Present · Active · Infinitive | 2 |
| mandavi | 1st person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 2 |
| manda | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| mandabam | 1st person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| mandaremus | 1st person · Plural · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| mandarunt | 3rd person · Plural · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| mandet | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| manditque | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to mandō by an arc in these lines, most often first.