Latin adverb
item
item is a Latin adverb. In the 5 analysed lines it was read in, it means “likewise” (4 times) and “also” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from item to the words it goes with.
pollicetur L. Piso censor sese iturum ad Caesarem, item L. Roscius praetor, qui de his rebus eum doceant;
Lucius Piso the censor promises to go to Caesar, and so does Lucius Roscius the praetor, in order to inform him about these matters.
item: tells how or when about Roscius.
Item Allobroges, qui trans Rhodanum vicos possessionesque habebant, fuga se ad Caesarem recipiunt et demonstrant sibi praeter agri solum nihil esse reliqui.
Likewise, the Allobroges, who had villages and estates across the Rhône, flee to Caesar and explain that they have nothing left except the soil of their land.
Item: tells how or when about recipiunt.
itemque Dumnorigi Haeduo, fratri Diviciaci, qui eo tempore principatum in…
Likewise, he persuades Dumnorix the Aeduan, brother of Diviciacus, who at that time held the leading position in the state and was especially popular with the common people, to attempt the same thing, and gives him his daughter in marriage.
itemque: tells how or when about persuadet.
scio item virum fortem in primis, belli ac rei militaris peritum…
I also know that the brave man, especially skilled in war and military affairs, my friend Quintus Marcius, at your arrival had been idle at home—he through whose legates’ efforts you had been called commander in battle, though you had been far away.
item: tells how or when about scio.
…si Haeduis de iniuriis quas ipsis sociisque eorum intulerint, item si Allobrogibus satis faciunt, sese cum iis pacem esse…
Although this is so, nevertheless, if hostages are given to him by them so that he may understand that they will do what they promise, and if they make satisfaction to the Haedui for the wrongs they have inflicted on them and their allies, and likewise to the Allobroges, he will make peace with them.
item: tells how or when about Allobrogibus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| item | Adverb | 4 |
| itemque | Adverb | 1 |
Words it goes with
Joined to item by an arc in these lines, most often first.