Latin noun
legiō
legiō, legiōnis f.
legiō is a Latin noun. In the 8 analysed lines it was read in, it means “a legion” (2 times), “legions” (2 times), “legion” (once) and “the legion” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from legiō to the words it goes with.
Omnis per muros legio, sortita periclum, excubat exercetque vices, quod cuique tuendum est.
Every legion, having drawn its lot of danger, keeps watch along the walls and performs its allotted duties, since each has something to defend.
legio: subject of excubat.
Provinciae toti quam maximum potest militum numerum imperat (erat omnino in Gallia ulteriore legio una), pontem, qui erat ad Genavam, iubet rescindi.
He orders the entire province to supply as large a number of soldiers as possible (there was only one legion in Further Gaul in all), and orders the bridge at Geneva to be broken down.
legio: subject of erat.
Interea praemissi equites ex urbe Latina, cetera dum legio campis instructa moratur, ibant et Turno regi responsa ferebant…
Meanwhile, horsemen sent ahead from the Latin city were riding along and bringing their reply to King Turnus, while the rest of the legion waited drawn up on the plains: three hundred in all, all bearing shields, under the command of Volcens.
legio: subject of moratur.
…militum quam contra perfidiam hostium erat: quippe Syria transmotae legiones, pace longa segnes, munia castrorum aegerrime tolerabant
But Corbulo had more difficulty with the soldiers’ sluggishness than with the enemy’s treachery: for the legions transferred from Syria, made idle by a long peace, found the duties of camp life extremely hard to endure.
legiones: subject of tolerabant.
ipse in Italiam magnis itineribus contendit duasque ibi legiones conscribit et tres, quae circum Aquileiam hiemabant, ex hibernis…
He himself hurried into Italy by forced marches, recruited two legions there, and led out of winter quarters three that were wintering around Aquileia. Then, with these five legions, he set out by the shortest route across the Alps into Further Gaul.
legiones: object of conscribit.
Interea ea legione quam secum habebat militibusque, qui ex provincia convenerant, a…
Meanwhile, with the legion he had with him and the soldiers who had assembled from the province, he constructed a wall sixteen feet high and a ditch for nineteen miles, from Lake Geneva, which flows into the Rhône, to Mount Jura, which separates the territory of the Sequani from the Helvetii.
legione: tells how, where or when about perducit.
…citra flumen Ararim reliquam esse, de tertia vigilia cum legionibus tribus e castris profectus ad eam partem pervenit quae…
When Caesar was informed by his scouts that the Helvetii had already led three parts of their forces across that river, but that a fourth part remained on this side of the River Arar, he set out from camp with three legions in the third watch and reached the part that had not yet crossed the river.
legionibus: object of the preposition cum; the phrase goes with profectus.
et habiti per Galatiam Cappadociamque dilectus, adiectaque ex Germania legio cum equitibus alariis et peditatu cohortium.
And levies were held throughout Galatia and Cappadocia, and a legion was brought in from Germany with auxiliary cavalry and the infantry of the cohorts.
legio: subject of the passive adiectaque.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| legio | Nominative · Singular · Feminine | 4 |
| legionibus | Ablative · Plural · Feminine | 2 |
| legione | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| legiones | Nominative · Plural · Feminine | 1 |
| legiones | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to legiō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.