Latin adjective
lentus
lentus, -a, -um
lentus is a Latin adjective. In the 5 analysed lines it was read in, it means “pliant” (2 times), “at ease” (once), “cruel one” (once) and “sluggish” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from lentus to the words it goes with.
Lente nec admisso turpis amante, vale!
Cruel one, shameful for refusing your lover, farewell!
Lente: addressed directly, with vale.
alii thoracas aenos aut levis ocreas lento ducunt argento;
Some draw bronze breastplates, or greaves of light, pliant silver.
lento: describes argento.
tu, Tityre, lentus in umbra formosam resonare doces Amaryllida silvas.
You, Tityrus, at ease in the shade, teach the woods to echo lovely Amaryllis.
lentus: completes doces.
Mopsus in his, dum lenta boves per gramina ludunt, contemplare ovans hominum superumque labores…
Among them Mopsus, while the oxen play through the pliant grasses, joyfully contemplates the labors of mortals and gods. Then, through the swollen reeds, he reveals his innermost joys so that the herds follow his sweet song, lions come peacefully down from the mountain into the fields, the waves flow backward, and the leaves and Mount Maenalus sway.
lenta: describes gramina.
…et admonentem aut consulentem non ferat: nec rursus ita lentum, ut cuiuslibet arbitrio quouis duci sese patiatur
When it has been decided by vote to choose a Prince, there one should not so much regard the images of ancestors, or bodily appearance, or height (a practice we read was once carried out most foolishly by some barbarians), as a mild and peaceful disposition of mind: a settled and very unrash temperament, not so agitated that there is danger it may burst into tyranny when fortune’s license comes, and that it may not tolerate someone warning or advising it; nor, on the other hand, so sluggish that it allows itself to be led wherever anyone wishes, at anyone’s discretion.
lentum: joined with ingenium.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| lenta | Accusative · Plural · Neuter | 1 |
| lente | Vocative · Singular · Masculine | 1 |
| lento | Ablative · Singular · Neuter | 1 |
| lentum | Nominative · Singular · Neuter | 1 |
| lentus | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to lentus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the vocativeThe Latin vocative is the case of direct address: mi Lucili, mea Lesbia, lupe. How it differs from the nominative, in lines from Seneca, Catullus, Phaedrus.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.