Latin verb
mulceō
mulceō, mulcēre, mulsī, mulsum
mulceō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “he soothed” (once), “may soothe” (once) and “to calm” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from mulceō to the words it goes with.
"Obsequium amicos, veritas odium parit"), accipe quod offensum animum ex parte mulceat, nec semper odiosa sit veritas;
“Compliance wins friends, truth breeds hatred.” Take what may partly soothe an offended spirit, and let truth not always be hateful.
mulceat: object of accipe.
…graviter spirantibus hydris spargere qui somnos cantuque manuque solebat mulcebatque iras et morsus arte levabat
At King Archippus’ command, the valiant Umbro, who used to cast sleep upon the viper tribe and the venomously breathing water snakes with song and hand, and soothed their rage and relieved their bites by his skill.
mulcebatque: joined with solebat.
Aeole, namque tibi divom pater atque hominum rex et mulcere dedit fluctus et tollere vento, gens inimica mihi Tyrrhenum…
Aeolus, for the father of gods and king of men has granted you the power both to calm the waves and to raise them with the wind: a people hostile to me is sailing the Tyrrhenian Sea, carrying Troy and its conquered household gods to Italy. Strike the winds with force and overwhelm their ships, sinking them; or drive them apart and scatter their bodies over the sea.
mulcere: completes dedit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| mulceat | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| mulcebatque | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| mulcere | Present · Active · Infinitive | 1 |
Words it goes with
Joined to mulceō by an arc in these lines, most often first.