Latin adverb
nūper
nūper is a Latin adverb. In the 7 analysed lines it was read in, it means “recently” (6 times) and “lately” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from nūper to the words it goes with.
Iusta precor: quae me nuper praedata puella est, Aut amet aut faciat, cur ego semper amem!
I ask for what is fair: may the girl who recently robbed me either love me or give me reason to love her forever!
nuper: tells how or when about praedata.
Temptavi enim imitari Demosthenen semper tuum, Calvum nuper meum, dumtaxat figuris orationis;
For I have tried to imitate Demosthenes, always your model, and Calvus, lately mine, at least in figures of speech;
nuper: tells how or when about meum.
ut nuper tuum post discessum in Tusculano cum essent complures mecum familiares, temptavi, quid in eo genere possem.
For example, recently, after your departure, when several friends were with me at my Tusculan villa, I tested what I could do in that field.
nuper: tells how or when about temptavi.
In Cumano nuper cum mecum Atticus noster esset, nuntiatum est nobis a…
Recently, when our friend Atticus was with me at my Cuman villa, we were informed by Marcus Varro that he had arrived from Rome the previous evening and, if he had not been tired from the journey, would have come to us at once.
nuper: tells how or when about esset.
…expeditius, propterea quod inter fines Helvetiorum et Allobrogum, qui nuper pacati erant, Rhodanus fluit isque non nullis locis vado…
The other route is through our province, much easier and more direct, because the Rhône flows between the territories of the Helvetii and the Allobroges, who had recently been pacified, and it can be crossed at a ford in some places.
nuper: tells how or when about pacati.
…Cethegis continget dabiturque licentia sumpta pudenter, et noua fictaque nuper habebunt uerba fidem, si Graeco fonte cadent parce detorta
If it is perhaps necessary to show hidden things with fresh indications and to invent what the girded Cethegi have not heard, permission will be granted—and it will be possible—to do so with due restraint; and newly coined words will gain acceptance if they are sparingly twisted from a Greek source.
nuper: tells how or when about fictaque.
…uideamini, cum antehac tristes ac solliciti sederitis, perinde quasi nuper e Trophonii specu reuersi
However people generally speak of me—for I am not unaware how ill Folly is spoken of, even among the greatest fools—this alone is ample evidence that I am the one, I say, the one who by my divine power cheers gods and mortals alike: as soon as I came forward to address this crowded assembly, everyone's face suddenly lit up with a strange new joy; so suddenly did you smooth your brows, so cheerfully and amiably did you applaud with laughter, that all of you whom I see before me on every side seem to me to be equally drunk on the nectar of Homer's gods, not without nepenthe, although before this you sat sad and anxious, just as if you had recently returned from Trophonius' cave.
nuper: tells how or when about reuersi.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| nuper | Adverb | 7 |
Words it goes with
Joined to nūper by an arc in these lines, most often first.