Latin verb
nūtriō
nūtriō, nūtrīre, nūtrīvī, nūtrītum
nūtriō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “having been nourished” (once), “he nourished” (once), “nourishes” (once) and “were raising” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from nūtriō to the words it goes with.
Tune ille es, ait, qui nostro quondam lacte nutritus nostris educatus alimentis in uirilis animi robur euaseras?
“Are you that man,” he said, “who, once nourished on our milk and raised on our food, had grown into the strength of a manly spirit?”
nutritus: clause explaining euaseras.
Hic natam in dumis interque horrentia lustra armentalis equae mammis et lacte ferino nutribat, teneris immulgens ubera labris.
Here he nourished his infant daughter among the bushes and bristling lairs with a herd mare’s teats and wild milk, milking the udder into her tender lips.
nutribat: the main verb of the sentence.
…cornibus ingens, Tyrrhidae pueri quem matris ab ubere raptum nutribant Tyrrhusque pater, cui regia parent armenta et late custodia…
There was a stag of outstanding beauty and enormous antlers, whom the sons of Tyrrhus and their father Tyrrhus were raising after he had been snatched from his mother’s udder. The royal herds obeyed Tyrrhus, and the care of the broad plain had been entrusted to him.
nutribant: relative clause describing Cervus.
…protegit, quattuor ad intrinsecus, quo se alendo et fovendo nutrit, ad similitudinem quidem trivii et quadrivii, quia trivium de…
Of these, three pertain to the external garment of nature, by which nature herself protects herself from harms; four pertain to the internal garment, by which she nourishes herself through feeding and cherishing. This is indeed by analogy with the trivium and quadrivium, because the trivium treats of external words, and the quadrivium of concepts formed internally.
nutrit: relative clause describing pertinent.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| nutribant | 3rd person · Plural · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| nutribat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| nutrit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| nutritus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to nūtriō by an arc in these lines, most often first.