Latin verb
ōdī
ōdī, ōdisse
ōdī is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “hate” (2 times), “hates” (once) and “I hated” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from ōdī to the words it goes with.
omnes hi metuunt versus, odere poetas.
All these people fear verses and hate poets.
odere: joined with metuunt.
Odit et ipse pater Pluton, odere sorores Tartareae monstrum: tot sese vertit in ora, tam saevae facies, tot pullulat atra colubris.
Even father Pluto himself hates the monster; the Tartarean sisters hate it too. It turns itself into so many faces—faces so fierce—and sprouts so many black snakes.
Odit: the main verb of the sentence.
…sum incitatus ut, cum te non minus contemnerem quam odissem, tamen vexatum potius quam despectum vellem dimittere
For I was so inflamed by hatred of you—in which, although I ought to surpass everyone because of your crime against me, I am nevertheless surpassed by almost everyone—that, although I despised you no less than I hated you, I nevertheless wanted to send you away harassed rather than merely scorned.
odissem: clause explaining contemnerem.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| odere | 3rd person · Plural · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| odere | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| odissem | 1st person · Singular · Pluperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| odit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to ōdī by an arc in these lines, most often first.