Latin verb
contemnō
contemnō, contemnere, contempsī, contemptum
contemnō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “having been neglected” (once), “I despised” (once) and “let him despise” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from contemnō to the words it goes with.
at bene siquis et vivat puris manibus, contemnat utrumque.
But if someone lives uprightly and with clean hands, let him despise both.
contemnat: the main verb of the sentence.
ne mea contempto lapis indicet ossa sepulcro provisumst Lycio vota probante deo.
Provision was made, with the Lycian god approving the vows, that no stone should reveal my bones when my tomb had fallen into neglect.
contempto: clause explaining indicet.
…vincor, sic sum incitatus ut, cum te non minus contemnerem quam odissem, tamen vexatum potius quam despectum vellem dimittere
For I was so inflamed by hatred of you—in which, although I ought to surpass everyone because of your crime against me, I am nevertheless surpassed by almost everyone—that, although I despised you no less than I hated you, I nevertheless wanted to send you away harassed rather than merely scorned.
contemnerem: clause explaining vellem.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| contemnat | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| contemnerem | 1st person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| contempto | Ablative · Singular · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to contemnō by an arc in these lines, most often first.