Latin adverb
ōlim
ōlim is a Latin adverb. In the 12 analysed lines it was read in, it means “once” (5 times), “one day” (4 times), “long ago” (2 times) and “sometimes” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from ōlim to the words it goes with.
Hunc tu olim caelo, spoliis Orientis onustum, accipies secura;
One day, free from care, you will welcome him into heaven, laden with the spoils of the East.
olim: tells how or when about accipies.
Gloria felicis olim uiridisque iuuentae Solantur maesti nunc mea fata senis.
The glories of my happy and once flourishing youth now console the fates of me, a sad old man.
olim: tells how or when about uiridisque.
redditur ordini Lurius Varus consularis, avaritiae criminibus olim perculsus.
Lurius Varus, a former consul who had once been brought down by charges of greed, is restored to the Senate.
olim: tells how or when about perculsus.
Progeniem sed enim Troiano a sanguine duci audierat, Tyrias olim quae verteret arces;
But she had heard that a race was being born of Trojan blood, destined one day to overthrow the citadels of Tyre.
olim: tells how or when about verteret.
…splendor meo sit clupeo clarior quam solis radii esse olim quom sudumst solent, ut, ubi usus veniat, contra conserta…
See that my shield shines more brightly than the sun’s rays usually do when the sky is clear, so that, when the need arises and battle is joined, its radiance may dazzle the eyes of the enemy facing me in battle.
olim: tells how or when about solent.
Certe hinc Romanos olim, volventibus annis, hinc fore ductores, revocato a sanguine Teucri…
Surely you promised that from here, in the course of time, Roman leaders, recalled from Teucer’s blood, would arise, who would hold the sea and the lands under their entire sway. What thought, father, has changed you?
olim: tells how or when about fore.
…paci medium se offert, iustissimus unus qui fuit Ausoniisque olim ditissimus arvis: quinque greges illi balantum, quina redibant armenta…
The bodies of many men lay all around, and among them the aged Galaesus, who, while offering himself as a mediator for peace, was once the most just of men and the richest in Ausonian fields. Five flocks of sheep and five herds of cattle returned to him, and he tilled the land with a hundred ploughs.
olim: tells how or when about ditissimus.
…phaleras Rhamnetis et aurea bullis cingula, Tiburti Remulo ditissimus olim quae mittit dona hospitio cum iungeret absens Caedicus, ille…
Euryalus seizes the ornaments of Rhamnes and the belt studded with golden bosses, and fastens them in vain to his strong shoulders. Long ago, the wealthy Caedicus had sent this belt as a gift to Remulus of Tibur, when, though absent, he was forging a bond of hospitality with him; Remulus in turn gave it to his grandson to keep as he was dying.
olim: tells how or when about mittit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| olim | Adverb | 12 |
Words it goes with
Joined to ōlim by an arc in these lines, most often first.