Latin verb
optō
optō, optāre, optāvī, optātum
optō is a Latin verb. In the 10 analysed lines it was read in, it means “you desire” (2 times), “desires” (once), “I hope” (once) and “I wished” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from optō to the words it goes with.
Tuus, O regina, quid optes explorare labor;
Yours, O queen, is the task of determining what you desire.
optes: clause completing explorare.
dabitur, Troiane, quod optas, munera nec sperno.
You shall be given what you desire, Trojan, and I do not reject your gifts.
optas: clause acting as the subject of dabitur.
Turne, quod optanti divom promittere nemo auderet, volvenda dies en attulit ultro.
Turnus, what none of the gods would dare promise you in answer to your wishes, behold, the unfolding day has brought unbidden.
optanti: indirect object of promittere, to or for whom it is done.
Hanc igitur auctoritatem secutus quod a te inter secreta otia didiceram transferre in actum publicae administrationis optaui.
Following this authority, therefore, I wished to put into public administration what I had learned from you in the privacy of my leisure.
optaui: the main verb of the sentence.
At quisquis trepidus pauet uel optat, Quod non sit stabilis suique iuris, Abiecit clipeum locoque motus Nectit qua ualeat trahi catenam.
But whoever trembles with fear or longing, because he is not steadfast and master of himself, has thrown away his shield and, driven from his place, forges the chain by which he can be dragged.
optat: joined with pauet.
Multae illam frustra Tyrrhena per oppida matres optavere nurum: sola contenta Diana aeternum telorum et virginitatis amorem intemerata colit.
Many mothers throughout the Tyrrhenian towns wished in vain to have her as a daughter-in-law; content with Diana alone, she remains untouched and cherishes an everlasting love of weapons and virginity.
optavere: the main verb of the sentence.
…ista genis, et tacitus secum, ne quis malus audiat, optet, sit mea lenito Caesare poena levis
You will find someone who mourns me, taken away, and reads these poems with tearful cheeks; silently to himself, lest some wicked person hear, he will wish that, with Caesar appeased, my punishment might be light.
optet: joined with suspiret.
maxime fuit optandum M. Scauro, iudices, ut nullo suscepto cuiusquam odio sine…
Above all, judges, Marcus Scaurus had reason to wish that, without incurring anyone’s hatred, he might preserve, without giving offense or causing resentment, the standing of his lineage, family, and name—a goal he always pursued in particular.
optandum: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| optandum | Nominative · Singular · Neuter · Gerundive | 1 |
| optant | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| optanti | Dative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| optas | 2nd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| optat | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| optaui | 1st person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| optavere | 3rd person · Plural · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| optes | 2nd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| optet | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| opto | 1st person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to optō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.