Latin noun
parēns
parēns, parentis m. or f.
parēns is a Latin noun. In the 8 analysed lines it was read in, it means “a father” (once), “a kinsman” (once), “as its parent” (once) and “my father” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from parēns to the words it goes with.
Luco tum forte parentis Pilumni Turnus sacrata valle sedebat.
Turnus happened to be sitting then in a grove, in the sacred valley of his ancestor Pilumnus.
parentis: goes with Luco (“of …”).
Da, nate, petenti, quod tua cara parens domito te poscit Olympo.
Grant it, son, to one who asks, because your dear parent demands it of you, with Olympus subdued.
parens: subject of poscit.
quaecumque mihi fortuna fidesque est, in vestris pono gremiis: revocate parentem, reddite conspectum;
Whatever fortune and trust I possess, I place in your laps: call back my father, restore him to my sight.
parentem: object of revocate.
Propter quam causam Brutus, parens et ipse Tarquinii, populum concitavit et Tarquinio ademit imperium.
For this reason Brutus, himself also a kinsman of Tarquin, roused the people and deprived Tarquin of power.
parens: renames Brutus.
Solve metus atque hoc precibus sine posse parentem: ne cursu quassatae ullo neu turbine venti vincantur, prosit nostris in montibus ortas.
Lay your fears aside, and allow your parent, through prayers, to be able to do this: let those shaken by no course or whirlwind of winds not be overcome; may those born in our mountains be of help.
parentem: subject of posse.
…nox et tua testis dextera, quod nequeam lacrumas perferre parentis at tu, oro, solare inopem et succurre relictae
I now leave her, unaware of whatever danger this is, without saying farewell. Night and your right hand are witnesses that I cannot bear a parent’s tears. But you, I beg you, comfort her in her need and help her in her abandonment.
parentis: goes with lacrumas (“of …”).
…pro talibus annos exigat, et pulchra faciat te prole parentem
I have fourteen nymphs of surpassing beauty; the fairest of them, Deiopea, I shall join to you in lasting marriage and make yours forever, so that in return for such services she may spend all her years with you and make you a father with beautiful children.
parentem: completes faciat.
…memorem tamen illius maioris et caelestis ignis velut sui parentis, quid is esset editurus in aetheris vertice divino praesagio…
In reply to this I said: “These are the first proofs of this divination, and it is no wonder if this little flame, though small and fashioned by human hands, yet mindful of that greater, heavenly fire as of its own parent, itself knows what it is going to bring forth in the summit of the heavens by divine foreknowledge, and announces it to us.”
parentis: goes with ignis (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| parentem | Accusative · Singular · Masculine | 3 |
| parentis | Genitive · Singular · Masculine | 2 |
| parens | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
| parens | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
| parentis | Genitive · Singular | 1 |
Words it goes with
Joined to parēns by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.