Latin adjective and adverb
cārus
cārus, -a, -um
cārus is a Latin adjective and adverb. In the 12 analysed lines it was read in, it means “dear” (7 times), “beloved” (once), “dear ones” (once) and “dearest” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from cārus to the words it goes with.
mone, si increbruit aura, cautus uti velet carum caput;
Warn him, if the breeze has risen, to be careful and cover his dear head.
carum: describes caput.
Da, nate, petenti, quod tua cara parens domito te poscit Olympo.
Grant it, son, to one who asks, because your dear parent demands it of you, with Olympus subdued.
cara: describes parens.
Ille, innare parans, infantis amore tardatur caroque oneri timet.
Preparing to swim across, he is delayed by love for the child and fears for his precious burden.
caroque: describes oneri.
at Musae comites et carmina cara legenti, nec defessa choris Calliopea meis.
But the Muses are companions, and songs are dear to one who reads; nor is Calliope wearied by my dances.
cara: joined with comites.
Graditur bellum ad crudele Camilla, O virgo, et nostris nequiquam cingitur armis, cara mihi ante alias.
Camilla is marching to cruel war, O maiden, and arms herself with our weapons in vain—she who is dear to me above all others.
cara: describes Camilla.
SAEPE a me, Innocenti carissime, postulasti, ut de eius miraculo rei, quae in nostram aetatem inciderat, non tacerem.
Often, dearest Innocentius, you asked me not to keep silent about the marvel of that event, which had occurred in our own time.
carissime: describes Innocenti.
…in urbe fuit, cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, labitur ex oculis nunc quoque gutta meis
When the saddest image of that night comes over me, the night in which my last time in the city was, when I recall the night on which I left so many dear ones to me, even now a tear slips from my eyes.
cara: object of reliqui.
…considerans, tanto ardentius eam cepi legere quanto scriptorem ipsum karius amplector, ut cuius rem perdidi verbis saltem tanquam eius…
As soon as I realized from the very front of the title that it was yours, I began reading it all the more eagerly, the more dearly I cherish the author himself, so that I might at least be refreshed by words, as by a kind of image of him whose work I have lost.
karius: tells how or when about amplector.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| cara | Nominative · Singular · Feminine | 3 |
| carum | Accusative · Singular · Neuter | 2 |
| cara | Nominative · Plural · Neuter | 1 |
| cara | Accusative · Plural · Neuter | 1 |
| carae | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
| caris | Ablative · Plural · Neuter | 1 |
| carissime | Vocative · Singular · Masculine · Superlative | 1 |
| caroque | Dative · Singular · Neuter | 1 |
| karius | Comparative | 1 |
Words it goes with
Joined to cārus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the vocativeThe Latin vocative is the case of direct address: mi Lucili, mea Lesbia, lupe. How it differs from the nominative, in lines from Seneca, Catullus, Phaedrus.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.