Latin noun
pellis
pellis, pellis f.
pellis is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “a skin” (once), “hide” (once), “hides” (once) and “the skin” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from pellis to the words it goes with.
Dat Niso Mnestheus pellem horrentisque leonis exuvias;
Mnestheus gives Nisus a skin and the spoils of a shaggy lion.
pellem: object of Dat.
eius tamen pellem, quae densissima erat, traicere non potuit.
Nevertheless, he could not pierce its hide, which was very thick.
pellem: object of traicere.
retentusque omnis exercitus sub pellibus, quamvis hieme saeva adeo, ut obducta glacie nisi effossa humus tentoriis locum non praeberet.
And the whole army was kept under canvas, although the winter was so severe that, with ice covering the ground, the earth afforded no place for tents unless it was dug out.
pellibus: object of the preposition sub; the phrase goes with retentusque.
…spargit, pars spicula gestat bina manu, fulvosque lupi de pelle galeros tegmen habent capiti, vestigia nuda sinistri instituere pedis…
Not all of them have weapons, shields, or chariots that clash: most scatter bullets of bluish lead, some carry two javelins in their hand, and they wear tawny caps of wolfskin as a covering for their heads. They have planted the bare prints of their left feet; a shoe of rawhide covers the other foot.
pelle: goes with galeros.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| pellem | Accusative · Singular · Feminine | 2 |
| pelle | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| pellibus | Ablative · Plural · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to pellis by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.