Latin noun
pestis
pestis, pestis f.
pestis is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “a menace” (once), “destruction” (once), “ruin” (once) and “the pestilence” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from pestis to the words it goes with.
Rex idem et regi Turno gratissimus augur, sed non augurio potuit depellere pestem.
The king was also an augur most dear to King Turnus, but he could not drive away the pestilence by augury.
pestem: object of depellere.
ad mortem te, Catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat, in te conferri pestem quam tu in nos omnis iam diu machinaris.
You, Catiline, should have been led to your death long ago by order of the consul, and the destruction that you have long been plotting against us all should have been brought upon you.
pestem: subject of the passive conferri.
Olli, pestis enim tacitis latet aspera silvis, inprovisi adsunt, hic torre…
They are there unexpectedly—for a savage menace lurks in the silent woods—one armed with a fire-hardened brand, another with the knots of a heavy tree trunk: anger turns whatever each finds as he searches into a weapon.
pestis: subject of latet.
…esse monuisti, ne improbis flagitiosisque ciuibus urbium relicta gubernacula pestem bonis ac perniciem ferrent
You reminded us, in the words of that same man, that this is a compelling reason for wise people to take up public affairs: otherwise, the reins of government in cities, left to wicked and immoral citizens, might bring ruin and destruction upon the good.
pestem: object of ferrent.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| pestem | Accusative · Singular · Feminine | 3 |
| pestis | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to pestis by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.