Latin verb
dēpellō
dēpellō, dēpellere, dēpulī, dēpulsum
dēpellō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “drive away” (once), “drove away” (once), “to drive away” (once) and “to turn aside” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from dēpellō to the words it goes with.
Tantos ratibus quis depulit ignes?
Who drove away such great fires with rafts?
depulit: the main verb of the sentence.
Rex idem et regi Turno gratissimus augur, sed non augurio potuit depellere pestem.
The king was also an augur most dear to King Turnus, but he could not drive away the pestilence by augury.
depellere: completes potuit.
‘putasne perduci poterit tam frugi tamque pudica, quam nequiere proci recto depellere cursu?’
Do you think that a woman so virtuous and so chaste can be led astray, when her suitors could not turn her from the right path?
depellere: completes nequiere.
Ergo aderat promissa dies et tempora Parcae debita complerant, cum Turni iniuria Matrem admonuit ratibus sacris depellere taedas.
Therefore the promised day was at hand, and the Fates had fulfilled the appointed times, when Turnus’s outrage reminded the Mother to drive the torches away from the sacred ships.
depellere: completes admonuit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| depellere | Present · Active · Infinitive | 3 |
| depulit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to dēpellō by an arc in these lines, most often first.