Latin noun
poena
poena, poenae f.
poena is a Latin noun. In the 11 analysed lines it was read in, it means “the penalty” (4 times), “punishment” (2 times), “of penalty” (once) and “of punishment” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from poena to the words it goes with.
Post mihi non simili poena commissa luetis.
Later you will pay me for your misdeeds with a punishment unlike this one.
poena: tells how, where or when about luetis.
Poenarum exhaustum satis est, via facta per hostis.
Enough punishment has been endured; a way has been made through the enemy.
Poenarum: goes with satis (“of …”).
damnatum poenam sequi oportebat, ut igni cremaretur.
The condemned man had to undergo punishment, so that he might be burned at the stake.
poenam: object of sequi.
Ipsi has sacrilego pendetis sanguine poenas, O miseri.
You yourselves pay these penalties with sacrilegious blood, O wretched men.
poenas: object of pendetis.
Tu tamen interea calido mihi sanguine poenas persolves amborum, inquit;
“You, however, meanwhile will pay me the penalty for both of them with your warm blood,” he said.
poenas: object of persolves.
Ut iam nulla tibi nos sit legisse voluptas, At levior demptis poena duobus erit.
Even if you now take no pleasure in having read me, the punishment will at least be lighter with two removed.
poena: subject of levior.
cohibita artius et aedilium potestas statutumque, quantum curules, quantum plebei pignoris caperent vel poenae inrogarent.
The power of the aediles was more tightly restricted, and it was decreed how much security the curule and plebeian aediles could take, or how much penalty they could impose.
poenae: goes with quantum (“of …”).
nec enim, ut in aliis exercitibus, primum alterumque delictum venia prosequebatur, se qui signa reliquerat, statim capite poenas luebat.
For, unlike in other armies, he did not pardon a first or second offense; rather, anyone who had abandoned the standards immediately paid the penalty with his life.
poenas: object of luebat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| poenas | Accusative · Plural · Feminine | 4 |
| poena | Nominative · Singular · Feminine | 2 |
| poenam | Accusative · Singular · Feminine | 2 |
| poena | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| poenae | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
| poenarum | Genitive · Plural · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to poena by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.