Latin verb
properō
properō, properāre, properāvī, properātum
properō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “hasten to” (once), “hastened” (once), “he is eager” (once) and “rushing” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from properō to the words it goes with.
Venit enim properata malis inopina senectus Et dolor aetatem iussit inesse suam.
For old age, hastened by misfortunes, came unexpectedly, and grief bade its years be present.
properata: describes senectus.
An sese medios moriturus in enses inferat et pulchram properet per volnera mortem?
Or should he, ready to die, plunge into the midst of their swords and hasten to a glorious death through wounds?
properet: joined with inferat.
…Aeneas, nostri si tanta cupido est, si iungi hospitio properat sociusque vocari, adveniat voltus neve exhorrescat amicos: illi pacis…
Let Aeneas himself come, if his desire for us is so great, if he is eager to be joined to us in hospitality and called our ally; and let him not shrink from friendly faces. For him, to have touched the ruler’s hand will be a pledge of peace.
properat: joined with cupido.
…alter adsuitur pannus, cum lucus et ara Dianae et properantis aquae per amoenos ambitus agros aut flumen Rhenum aut…
Often, to weighty undertakings and to those who promise great things, a purple patch is sewn on, one or another passage that may shine widely, when a grove and altar of Diana, the winding course of rushing water through pleasant fields, or the river Rhine or a rain-bringing rainbow is described.
properantis: describes aquae as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| properantis | Genitive · Singular · Feminine · Present active participle | 1 |
| properat | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| properata | Nominative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| properet | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to properō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.