Latin pronoun
quisquis
quisquis, quidquid
quisquis is a Latin pronoun. In the 10 analysed lines it was read in, it means “whatever” (5 times) and “whoever” (5 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from quisquis to the words it goes with.
Ut melius, quidquid erit, pati.
So that you may better endure whatever it will be.
quidquid: subject of erit.
Sequor omina tanta, quisquis in arma vocas.
I follow such great omens, whoever you are who calls me to arms.
quisquis: subject of vocas.
Quasi non necesse sit, quicquid isto modo pronunties, id aut esse aut non esse!
As if whatever you assert in that way did not necessarily either exist or not exist!
quicquid: object of pronunties.
‘o Laertiade, quidquid dicam, aut erit aut non: divinare etenim magnus mihi donat Apollo.’
O son of Laertes, whatever I say will either come to pass or not; for great Apollo grants me the power to prophesy.
quidquid: object of dicam.
quare habe tibi quidquid hoc libelli qualecumque, quod, o patrona virgo, plus uno maneat perenne saeclo.
So accept as your own this little book, such as it is, whatever its worth. May it, O virgin patroness, endure for more than one generation.
quidquid: object of habe.
'Iuraveras magistro meo Apollonio, ut, si desideriis meis vel doctrinis paruisset, dares illi, quidquid iratum abstulit mare.
You had sworn to my teacher Apollonius that, if he complied with my wishes or instructions, you would give him whatever the angry sea carried away.
quidquid: object of dares.
Sic ubi dispositam quisquis fuit ille deorum congeriem secuit sectamque in membra redegit…
Thus, when whoever he was among the gods had cut apart the arranged mass and reduced it, cut up, into parts, at the outset he gathered the earth into the shape of a great sphere, so that it might be equally rounded on every side.
quisquis: subject of fuit.
nos quoque, quisquis erit, ne sit miser ille, precamur, placatos miseris qui…
We too pray that whoever he may be, that man not be wretched; that whoever wishes the gods to be propitious to the wretched may have his wishes fulfilled, and, the prince’s anger removed, may grant me the ability to die in my ancestral home.
quisquis: subject of erit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| quisquis | Nominative · Singular · Masculine | 5 |
| quidquid | Accusative · Singular · Neuter | 3 |
| quicquid | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
| quidquid | Nominative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to quisquis by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.