Latin adverb
quārē
quārē is a Latin adverb. In the 7 analysed lines it was read in, it means “therefore” (4 times), “for which” (once), “so” (once) and “why” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from quārē to the words it goes with.
Omnes filiam meam in arte musica laudant, quare tu solus tacendo vituperas?"
Everyone praises my daughter’s musical skill; why do you alone criticize her by remaining silent?
quare: tells how or when about vituperas.
sed eo deceptum, quod neque commissum a se intellegeret quare timeret neque sine causa timendum putaret.
But he was mistaken for this reason: he realized that he had done nothing to make him afraid, and he thought there was no reason to fear.
quare: tells how or when about timeret.
quare habe tibi quidquid hoc libelli qualecumque, quod, o patrona virgo, plus uno maneat perenne saeclo.
So accept as your own this little book, such as it is, whatever its worth. May it, O virgin patroness, endure for more than one generation.
quare: tells how or when about habe.
Quare age et armari pubem portisque moveri laetus in arma para, et Phrygios qui flumine pulchro consedere duces pictasque exure carinas.
So come, gladly prepare the young men to take up arms and march from the gates into battle; and burn the painted ships of the Trojan leaders who have settled by the beautiful river.
Quare: tells how or when about age.
quare si aliquid oratoriae laudis nostra attulimus industria, multo studiosius philosophiae fontis aperiemus, e quibus etiam illa manabant.
Therefore, if by our industry we have contributed anything to rhetorical distinction, we shall open the fountains of philosophy much more eagerly, from which those things too were flowing.
quare: tells how or when about attulimus.
Quare ne committeret ut is locus ubi constitissent ex calamitate populi Romani et internecione exercitus nomen caperet aut memoriam proderet.
Therefore, he should not allow the place where they had taken their stand to acquire a name or be remembered because of a disaster to the Roman people and the destruction of their army.
Quare: tells how or when about committeret.
quare et sacerdotio et uxoris dote et gentilicis hereditatibus multatus…
Therefore, stripped of his priesthood, his wife's dowry, and his family inheritances, he was regarded as belonging to the opposing faction, so that he was even forced to go into hiding and, although a quartan fever weighed him down, to change his hiding place almost every night and buy off his pursuers, until through the Vestal Virgins and through his relatives and connections by marriage Mamercus Aemilius and Aurelius Cotta he obtained pardon.
quare: tells how or when about habebatur.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| quare | Adverb | 7 |
Words it goes with
Joined to quārē by an arc in these lines, most often first.