Latin adverb, particle and conjunction
quippe
quippe is a Latin adverb, particle and conjunction. In the 8 analysed lines it was read in, it means “for” (3 times), “for indeed” (3 times), “indeed” (once) and “surely” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from quippe to the words it goes with.
Quippe vetor fatis.
For I am forbidden by fate.
Quippe: tells how or when about vetor.
quippe late fusum id corpus.
For that body was spread out widely.
quippe: tells how or when about fusum.
Ni faciat, maria ac terras caelumque profundum quippe ferant rapidi secum verrantque per auras.
If he did not do so, the raging winds would surely carry the seas, the lands, and the deep sky away with them and sweep them through the air.
quippe: tells how or when about ferant.
quippe coronatos alienum ad limen amantes nocturnaeque canes ebria signa…
For you will sing of lovers crowned at another’s door and the drunken traces of their nighttime vigil, so that through you anyone who wishes to outwit stern husbands by his art may learn how to charm girls out of confinement.
quippe: tells how or when about canes.
…molis adversus ignaviam militum quam contra perfidiam hostium erat: quippe Syria transmotae legiones, pace longa segnes, munia castrorum aegerrime…
But Corbulo had more difficulty with the soldiers’ sluggishness than with the enemy’s treachery: for the legions transferred from Syria, made idle by a long peace, found the duties of camp life extremely hard to endure.
quippe: joins tolerabant to what comes before.
Decem quippe illis uanitates refutatae sunt impiorum, reliquis autem demonstrata atque…
For in those ten books the false claims of the ungodly were refuted, while in the remaining books our religion was explained and defended, although this too was done in the former where it was more appropriate, and that in the latter.
quippe: tells how or when about refutatae.
…perscripserim, nec satis scio nec, si sciam, dicere ausim, quippe qui cum veterem tum vulgatam esse rem videam, dum…
Whether I am going to do work worth the effort if I write a history of the Roman people from the city’s beginnings, I scarcely know; nor, if I knew, would I dare to say. For I see that the subject is both old and widely known, while new writers always believe either that they will bring something more certain to the facts or that, by the art of writing, they will surpass the unpolished work of antiquity.
quippe: tells how or when about videam.
idque usu salubre et misericordia melius apparuit: quippe pauciores illa castra deseruere quam ea, in quibus ignoscebatur.
And this proved beneficial in practice and more humane: indeed, fewer men deserted that camp than the camps where they were forgiven.
quippe: tells how or when about deseruere.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| quippe | Adverb | 5 |
| quippe | Particle | 2 |
| quippe | Conjunction | 1 |
Words it goes with
Joined to quippe by an arc in these lines, most often first.