Latin verb
vetō
vetō, vetāre, vetuī, vetitum
vetō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “I am forbidden” (once), “I will forbid” (once) and “will prevent” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from vetō to the words it goes with.
Quippe vetor fatis.
For I am forbidden by fate.
vetor: the main verb of the sentence.
Sit qui me raptum pugna pretiove redemptum mandet humo solita aut siqua id Fortuna vetabit, absenti ferat inferias decoretque sepulchro.
May there be someone to commit me to the customary earth, whether I am carried off in battle or ransomed at a price; or, if any turn of fortune prevents that, may he bring offerings for me in my absence and honor me with a tomb.
vetabit: clause explaining ferat.
est et fideli tuta silentio merces: vetabo, qui Cereris sacrum volgarit arcanae, sub isdem sit trabibus fragilemque mecum solvat phaselon;
There is a sure reward, too, for faithful silence: I will forbid anyone who has divulged the mysteries of secretive Ceres to be under the same roof as me or to launch a fragile boat with me.
vetabo: stands beside est.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| vetabit | 3rd person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
| vetabo | 1st person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
| vetor | 1st person · Singular · Present · Indicative · Passive | 1 |
Words it goes with
Joined to vetō by an arc in these lines, most often first.