Latin adverb
quondam
quondam is a Latin adverb. In the 7 analysed lines it was read in, it means “once” (6 times) and “sometimes” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from quondam to the words it goes with.
Carmina qui quondam studio florente peregi, Flebilis heu maestos cogor inire modos.
I, who once composed poems when my inspiration flourished, am now, alas, compelled in my sorrow to take up mournful measures.
quondam: tells how or when about peregi.
Locus Ardea quondam dictus avis, et nunc magnum manet Ardea nomen, sed fortuna fuit;
The place once called Ardea is now a bird; even now Ardea remains a great name, but its prosperity is gone.
quondam: tells how or when about dictus.
|Quondam reges hanc tenuere urbem, nec tamen domesticis succ es |soribus eam tradere contigit.
Once kings held this city, yet they did not manage to hand it down to successors from their own families.
Quondam: tells how or when about tenuere.
Tune ille es, ait, qui nostro quondam lacte nutritus nostris educatus alimentis in uirilis animi robur euaseras?
“Are you that man,” he said, “who, once nourished on our milk and raised on our food, had grown into the strength of a manly spirit?”
quondam: tells how or when about nutritus.
Ibant aequati numero regemque canebant, ceu quondam nivei liquida inter nubila cycni, cum sese e pastu…
They marched in step, singing of their king, like snow-white swans sometimes do among the clear clouds when they return from feeding and send melodious notes through their long necks; the river resounds, and the Asian marsh echoes far away.
quondam: tells how or when about referunt.
Hic quondam caelo liber aperto Suetus in Aetherios ire meatus Cernebat…
Once, free beneath the open sky and accustomed to travel the paths of heaven, he beheld the light of the rosy sun and watched the stars of the cold moon; and every star that traces wandering courses, turning through its various orbits, he held mastered in numbers.
quondam: tells how or when about Cernebat.
Si Tuscos, Caeli quondam Vi |vennae sodalis fidelissimus omnisque eius casus comes, post…
If we follow the Etruscans: once the most faithful companion of Caelius Vivenna and a partner in all his adventures, he was driven out by changing fortune and left Etruria with all the remnants of Caelius’ army. He occupied the Caelian Hill, which was so called after his leader Caelius; and, changing his name—for in Etruscan his name was Mastarna—he was called as I have said, and the kingship with the greatest … of the state …
quondam: tells how or when about sodalis.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| quondam | Adverb | 7 |
Words it goes with
Joined to quondam by an arc in these lines, most often first.