Latin adverb and particle
quoque
quoque is a Latin adverb and particle. In the 17 analysed lines it was read in, it means “also” (10 times), “too” (6 times) and “even” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from quoque to the words it goes with.
vocabitur hic quoque votis.
He too will be invoked in prayers.
quoque: tells how or when about hic.
An ut tu quoque mecum rea falsis criminationibus agiteris?
Or so that you too may be prosecuted alongside me as a defendant on false charges?
quoque: tells how or when about tu.
adiuvat hoc quoque, sed vincit longe prius ipsum expugnare caput.
This too helps, but it is far better to capture the head itself first.
quoque: tells how or when about hoc.
Vos quoque, crudeles rigido cum limine postes Duraque conservae ligna, valete, fores!
You too, cruel doorposts with your unyielding threshold, and you, my fellow-slave doors of hard wood, farewell!
quoque: tells how or when about Vos.
Quid communicatos postremo cum plebe honores non imperii |solum, sed sacerdotiorum quoque?
Finally, what of the offices shared with the plebs, not only civil offices but priesthoods too?
quoque: tells how or when about sacerdotiorum.
His amor unus erat, pariterque in bella ruebant: tum quoque communi portam statione tenebant.
They shared one love, and together they rushed into battle; even then they were guarding the gate at a shared post.
quoque: tells how or when about tum.
Aurelio quoque Cottae et Haterio Antonino annuam pecuniam statuit princeps, quamvis per luxum avitas opes dissipassent.
The emperor also granted Aurelius Cotta and Haterius Antoninus an annual allowance, although they had squandered their ancestral wealth through extravagance.
quoque: tells how or when about Aurelio.
multa quoque et bello passus, dum conderet urbem, inferretque deos Latio, genus unde Latinum, Albanique patres, atque altae moenia Romae.
and having suffered much also in war, until he founded a city, and brought his gods to Latium, whence came the Latin race, and the Alban fathers, and the walls of high Rome.
quoque: tells how or when about multa.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| quoque | Adverb | 14 |
| quoque | Particle | 3 |
Words it goes with
Joined to quoque by an arc in these lines, most often first.