Latin verb
indicō
indicō, indicāre, indicāvī, indicātum
indicō is a Latin verb. In the 7 analysed lines it was read in, it means “he announces” (2 times), “having been decreed” (once), “points out” (once) and “should reveal” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from indicō to the words it goes with.
Sed si tibi molestum non est, indica mihi nomen et casus tuos."
But if it is not troublesome to you, tell me your name and your misfortunes.
indica: the main verb of the sentence.
ne mea contempto lapis indicet ossa sepulcro provisumst Lycio vota probante deo.
Provision was made, with the Lycian god approving the vows, that no stone should reveal my bones when my tomb had fallen into neglect.
indicet: clause completing provisumst.
Hoc et tum Aeneadis indicere bella Latinus more iubebatur tristisque recludere portas.
Then Latinus, too, was being ordered by custom to declare this war on the descendants of Aeneas and to open the mournful gates.
indicere: completes iubebatur.
Inter haec diem nuptiarum sine mora indicit et, quando in unum se coniungerent, praecepit.
Meanwhile, he announces the wedding day without delay and gives instructions about when they should be united.
indicit: the main verb of the sentence.
Nonum Kal. Septembres hora fere septima mater mea indicat ei apparere nubem inusitata et magnitudine et specie.
On the ninth day before the Kalends of September, at about the seventh hour, my mother points out to him that a cloud of unusual size and appearance is appearing.
indicat: the main verb of the sentence.
Ergo iter ad regem polluta pace Latinum indicit primis iuvenum et iubet arma parari, tutari Italiam, detrudere…
So, the peace violated, he announces to the leading young men a march against King Latinus and orders weapons to be prepared, Italy defended, and the enemy driven from its borders: he alone is a match for both the Trojans and the Latins.
indicit: the main verb of the sentence.
Cum acerbae famis tempore grauis atque inexplicabilis indicta coemptio profligatum inopia Campaniam prouinciam uideretur, certamen aduersum praefectum…
When, during a time of bitter famine, a burdensome and intolerable compulsory purchase that had been decreed seemed likely to ruin the province of Campania through want, I took up a struggle against the praetorian prefect for the sake of the common good. I argued the case while the king heard it, and I succeeded in preventing the purchase from being enforced.
indicta: describes coemptio as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| indicit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| indica | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| indicat | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| indicere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| indicet | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| indicta | Nominative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to indicō by an arc in these lines, most often first.