Latin adverb
saepe
saepe is a Latin adverb. In the 17 analysed lines it was read in, it means “often” (15 times), “more often” (once) and “repeatedly” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from saepe to the words it goes with.
Sepe humanos affectus aut provocant aut mittigant amplius exempla quam verba.
Often examples provoke or calm human feelings more than words do.
Sepe: tells how or when about provocant.
In qua mecum saepe residens de humanarum diuinarumque rerum scientia disserebas?
In which you often sat with me and discussed knowledge of human and divine affairs?
saepe: tells how or when about disserebas.
magni saepe duces, magni cecidere tyranni, et Thebae steterant altaque Troia fuit.
Great leaders often fall, great tyrants fall too; and Thebes had stood, and lofty Troy had existed.
saepe: tells how or when about cecidere.
ut tuus in scamno iactetur saepe libellus, quem legat exspectans sola puella virum.
So that your little book may often be passed around on a bench, and a girl waiting alone for her lover may read it.
saepe: tells how or when about iactetur.
Mors hominum felix quae se nec dulcibus annis Inserit et maestis saepe uocata uenit.
Happy is the death of men, which inserts itself neither into their sweet years, but, often summoned in their sorrows, comes.
saepe: tells how or when about uenit.
nam fuit hoc vitiosus: in hora saepe ducentos, ut magnum, versus dictabat stans pede in uno;
For he had this fault: he often dictated two hundred verses in an hour, as though it were a great feat, while standing on one foot.
saepe: tells how or when about dictabat.
SAEPE a me, Innocenti carissime, postulasti, ut de eius miraculo rei, quae in nostram aetatem inciderat, non tacerem.
Often, dearest Innocentius, you asked me not to keep silent about the marvel of that event, which had occurred in our own time.
SAEPE: tells how or when about postulasti.
Comis enim et blanda salutatio saepe conciliat amicitiam, inimicitiam diluit: certe mutuam benevolentiam alit augetque.
For a courteous and gracious greeting often wins friendship and dispels hostility; it certainly nourishes and increases mutual goodwill.
saepe: tells how or when about conciliat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| saepe | Adverb | 14 |
| saepius | Comparative | 2 |
| sepe | Adverb | 1 |
Words it goes with
Joined to saepe by an arc in these lines, most often first.