Latin conjunction and adverb
tamquam
tamquam is a Latin conjunction and adverb. In the 8 analysed lines it was read in, it means “as though” (4 times), “as if” (2 times), “as” (once) and “as if at” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from tamquam to the words it goes with.
luna lucebat tanquam meridie.
The moon shone as if it were midday.
tanquam: tells how or when about meridie.
3, 1-2: tanquam parvulis in Christo, lac vobis potum dedi, non escam;
As infants in Christ, I gave you milk to drink, not solid food.
tanquam: tells how or when about parvulis.
…usque ambitus praevaluit, ut quidam accusatorum eius exilio multarentur, tamquam insonti periculum fecissent
On behalf of Eprius Marcellus, from whom the Lycians were seeking restitution, influence prevailed to such an extent that some of his accusers were punished with exile, as though they had endangered an innocent man.
tamquam: introduces the clause of fecissent.
et Helvidius Priscus tr[ibunus] pl[ebis] adversus Obultronium Sabinum aerarii quaestorem contentiones proprias exercuit, tamquam ius hastae adversus inopes inclementer ageret.
And Helvidius Priscus, tribune of the plebs, pursued personal quarrels against Obultronius Sabinus, quaestor of the treasury, as though he were harshly enforcing the law of the auction spear against the poor.
tamquam: introduces the clause of ageret.
…ipsum karius amplector, ut cuius rem perdidi verbis saltem tanquam eius quadam imagine recreer
As soon as I realized from the very front of the title that it was yours, I began reading it all the more eagerly, the more dearly I cherish the author himself, so that I might at least be refreshed by words, as by a kind of image of him whose work I have lost.
tanquam: introduces the clause of imagine.
…fortis Cimbrorum et Celtiberorum, qui in acie gaudio exultabant tamquam gloriose et feliciter uita excessuri, lamentabantur in morbo quasi…
The philosophy of the Gauls was greedy and usurious; that of the Cimbri and Celtiberians was spirited and brave. They rejoiced on the battlefield as though they were about to depart from life gloriously and happily, but lamented in sickness as though they were about to die shamefully and miserably.
tamquam: introduces the clause of excessuri.
1] Duos Ponticus deos affert, tanquam duas Symplegadas naufragii sui: quem negare non potuit creatorem…
Ponticus puts forward two gods, as though they were two Symplegades of his own shipwreck: one whom he could not deny to be the creator—that is, ours—and another whom he will not be able to prove to be so—that is, his own. Unhappy man, he has yielded to the prompting of this presumption, drawing from a simple passage of the Lord’s pronouncement, which assigns those examples of the good and bad tree to human beings, not to gods: that neither does a good tree produce bad fruits nor a bad tree good ones; that is, neither does a good mind or faith produce evil works, nor an evil one good works.
tanquam: introduces the clause of Symplegadas.
stabam tanquam mortuus.
I stood as if dead.
tanquam: introduces the clause of mortuus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| tamquam | Conjunction | 3 |
| tanquam | Conjunction | 3 |
| tanquam | Adverb | 2 |
Words it goes with
Joined to tamquam by an arc in these lines, most often first.