Latin noun
imāgō
imāgō, imāginis f.
imāgō is a Latin noun. In the 9 analysed lines it was read in, it means “images” (2 times), “an image” (once), “by an image” (once) and “image” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from imāgō to the words it goes with.
Manebat nihilo minus quaedam imago rei publicae.
Nevertheless, a certain semblance of the republic remained.
imago: subject of Manebat.
ante omnis pulcher Iulus, atque animum patriae strinxit pietatis imago.
Above all, beautiful Iulus; and the image of a father’s love gripped his heart.
imago: subject of strinxit.
Quarum speciem, ueluti fumosas imagines solet, caligo quaedam neglectae uetustatis obduxerat.
A certain haze of neglected antiquity had obscured their appearance, as it usually does smoky images.
imagines: object of solet.
hic erat affixis viridis spelunca lapillis, pendebantque cavis tympana pumicibus, orgia Musarum et Sileni patris imago fictilis et calami, Pan Tegeaee, tui;
Here was a green grotto with little stones embedded in it, and from its hollow pumice stones hung drums, the sacred instruments of the Muses, a clay image of Father Silenus, and your reeds, O Pan of Tegea.
imago: joined with tympana.
Cum subit illius tristissima noctis imago, qua mihi supremum tempus in urbe fuit, cum repeto…
When the saddest image of that night comes over me, the night in which my last time in the city was, when I recall the night on which I left so many dear ones to me, even now a tear slips from my eyes.
imago: subject of subit.
beatus Fannius ultro delatis capsis et imagine, cum mea nemo scripta legat, volgo recitare timentis ob…
Happy Fannius, whose bookcases and portrait were brought to him unasked, while no one reads the writings of me, who am afraid to recite in public, because there are people who take no pleasure at all in this kind of writing, since most of them deserve to be criticized.
imagine: subject of the passive delatis.
…ut cuius rem perdidi verbis saltem tanquam eius quadam imagine recreer
As soon as I realized from the very front of the title that it was yours, I began reading it all the more eagerly, the more dearly I cherish the author himself, so that I might at least be refreshed by words, as by a kind of image of him whose work I have lost.
imagine: tells how, where or when about recreer.
…inscriptam non spreveris inspicere, figuras fortunasque hominum in alias imagines conversas et in se rursum mutuo nexu refectas, ut…
But I shall weave for you, in that Milesian style, various tales and soothe your receptive ears with a charming whisper—provided only that you do not disdain to inspect an Egyptian papyrus inscribed with the skill of a Nile reed—tales of human figures and fortunes transformed into other forms and restored again to themselves by a mutual bond, so that you may marvel.
imagines: object of the preposition in; the phrase goes with conversas.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| imago | Nominative · Singular · Feminine | 4 |
| imagine | Ablative · Singular · Feminine | 2 |
| imagines | Accusative · Plural · Feminine | 2 |
| imagines | Nominative · Plural · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to imāgō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.