Latin verb
texō
texō, texere, texuī, textum
texō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “had woven” (once), “I had woven” (once) and “weaves” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from texō to the words it goes with.
Vestes erant tenuissimis filis subtili artificio, indissolubili materia perfectae quas, uti post eadem prodente cognoui, suis manibus ipsa texuerat.
The garments were made of the finest threads, with exquisite workmanship and indissoluble material; as I later learned when the same woman told me, she herself had woven them with her own hands.
texuerat: relative clause describing Vestes.
…in thyrsos, haec carmina nervis aptat, at illa manu texit utraque rosam
The nine maidens, each allotted her own task, put their tender hands to their respective gifts: one gathers ivy for thyrsi, another fits songs to strings, while another weaves a rose with both hands.
texit: joined with legit.
…renitentemque uelut in partem praedae traherent, uestem quam meis texueram manibus, disciderunt abreptisque ab ea panniculis totam me sibi…
When the Epicurean and Stoic crowd and the others in turn each tried to go and seize his inheritance for their own share, and dragged me, protesting and resisting, as though I were part of the spoils, they tore the garment I had woven with my own hands; and, having snatched scraps from it, they went away believing that I had passed over to them entirely.
texueram: relative clause describing uestem.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| texit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| texueram | 1st person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| texuerat | 3rd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to texō by an arc in these lines, most often first.