Latin conjunction
utī
utī is a Latin conjunction. In the 12 analysed lines it was read in, it means “that” (5 times), “as” (2 times), “and as” (once) and “just as” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from utī to the words it goes with.
mone, si increbruit aura, cautus uti velet carum caput;
Warn him, if the breeze has risen, to be careful and cover his dear head.
uti: introduces the clause of velet.
pacem precibus exposcunt, uti volens propitius suam semper sospitet progeniem.
They urgently beg for peace with prayers, that he, willing and gracious, may always preserve his offspring.
uti: introduces the clause of sospitet.
Itaque rem suscipit et a Sequanis impetrat ut per fines suos Helvetios ire patiantur, obsidesque uti inter sese dent perficit:
And so he undertakes the task and persuades the Sequani to allow the Helvetii to pass through their territory, and he arranges for them to exchange hostages.
uti: introduces the clause of dent.
Campanum in morbum, in faciem permulta iocatus, pastorem saltaret uti Cyclopa rogabat: nil illi larva aut tragicis opus esse cothurnis.
After making many jokes about the Campanian shepherd’s affliction and his face, he asked him to dance the Cyclops: he had no need of a mask or tragic buskins.
uti: introduces the clause of saltaret.
Vestes erant tenuissimis filis subtili artificio, indissolubili materia perfectae quas, uti post eadem prodente cognoui, suis manibus ipsa texuerat.
The garments were made of the finest threads, with exquisite workmanship and indissoluble material; as I later learned when the same woman told me, she herself had woven them with her own hands.
uti: introduces the clause of cognoui.
…quo vespertina tepet regio, quin per mala praeceps fertur uti pulvis collectus turbine, nequid summa deperdat metuens aut ampliet…
This man trades his wares from sunrise to the sun’s setting in the warm western sky; indeed, he rushes headlong through dangers like dust caught up in a whirlwind, fearing that he might lose any of his capital or seeking to increase his wealth.
uti: introduces the clause of collectus.
…ita sint, tamen, si obsides ab iis sibi dentur, uti ea quae polliceantur facturos intellegat, et si Haeduis de…
Although this is so, nevertheless, if hostages are given to him by them so that he may understand that they will do what they promise, and if they make satisfaction to the Haedui for the wrongs they have inflicted on them and their allies, and likewise to the Allobroges, he will make peace with them.
uti: introduces the clause of intellegat.
Persuadent Rauracis et Tulingis et Latobrigis finitimis, uti eodem usi consilio oppidis suis vicisque exustis una cum…
They persuade the neighboring Rauraci, Tulingi, and Latobrigi to set out together with them, having adopted the same plan, after burning their towns and villages; and they take the Boii, who had lived across the Rhine, had crossed into Norican territory, and were attacking Noreia, into their alliance as partners.
uti: introduces the clause of proficiscantur.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| uti | Conjunction | 11 |
| utique | Conjunction | 1 |
Words it goes with
Joined to utī by an arc in these lines, most often first.