Latin verb
intellegō
intellegō, intellegere, intellēxī, intellēctum
intellegō is a Latin verb. In the 15 analysed lines it was read in, it means “he realized” (2 times), “they realized” (2 times), “do you realize” (once) and “going to understand” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from intellegō to the words it goes with.
senatus haec intellegit, consul videt;
The Senate understands this; the consul sees it.
intellegit: the main verb of the sentence.
"Apolloni, ut intelligo, in omnibus es locuples."
Apollonius, as I understand it, you are rich in everything.
intelligo: clause explaining locuples.
Ecquid ergo intellegis, quantum mali de humana condicione deieceris?
Do you realize, then, how much evil you have removed from the human condition?
intellegis: the main verb of the sentence.
sed eo deceptum, quod neque commissum a se intellegeret quare timeret neque sine causa timendum putaret.
But he was mistaken for this reason: he realized that he had done nothing to make him afraid, and he thought there was no reason to fear.
intellegeret: clause explaining deceptum.
Per causam sui intelligo id cujus essentia involvit existentiam sive id cujus natura non potest concipi nisi existens.
By cause of itself I mean that whose essence involves existence, or that whose nature cannot be conceived except as existing.
intelligo: the main verb of the sentence.
…monstrum unum oculum tantum habere in media fronte positum, intellexerunt hunc esse unum e Cyclopibus, de quibus famam iam…
But when they noticed that the monster had only one eye, set in the middle of its forehead, they realized that he was one of the Cyclopes, about whom they had already heard.
intellexerunt: the main verb of the sentence.
Id si fieret, intellegebat magno cum periculo provinciae futurum ut homines bellicosos, populi Romani inimicos, locis patentibus maximeque frumentariis finitimos haberet.
If that happened, he understood that it would be very dangerous for the province to have warlike men, enemies of the Roman people, as neighbors to its open and especially grain-producing regions.
intellegebat: the main verb of the sentence.
…aegerrime confecerant, ut flumen transirent, illum uno die fecisse intellegerent, legatos ad eum mittunt
Shaken by his sudden arrival, the Helvetii, realizing that he had accomplished in one day what they themselves had managed only with the greatest difficulty in twenty days—crossing the river—sent envoys to him.
intellegerent: clause explaining mittunt.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| intelligo | 1st person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| intellecta | Nominative · Plural · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
| intellecturi | Nominative · Plural · Masculine · Future active participle | 1 |
| intellegat | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| intellegebat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| intellegerent | 3rd person · Plural · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| intellegeret | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| intellegis | 2nd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| intellegit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| intellegitur | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Passive | 1 |
| intellexerunt | 3rd person · Plural · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| intellexit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| intelligendi | Genitive · Singular · Neuter · Gerund | 1 |
| intelligetis | 2nd person · Plural · Future · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to intellegō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.