Latin noun
vulgus
vulgus, vulgī n.
vulgus is a Latin noun. In the 5 analysed lines it was read in, it means “crowd” (once), “of the crowd” (once), “the herd” (once) and “the rabble” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from vulgus to the words it goes with.
Nec huic publico, ut opinantur, malo turba tantum et imprudens uulgus ingemuit;
Nor did only the crowd and the thoughtless rabble groan over this public evil, as they suppose;
uulgus: joined with turba.
ductoresque ipsos primum, capita alta ferentis cornibus arboreis, sternit, tum volgus, et omnem miscet agens telis nemora inter frondea turbam;
First he strikes down the leaders themselves, carrying their heads high with tree-like antlers, then the herd; and, driving them with his arrows, he scatters the whole throng among the leafy woods.
volgus: joined with ductoresque.
Cuius hereditatem cum deinceps Epicureum uulgus ac Stoicum ceterique pro sua quisque parte raptum ire…
When the Epicurean and Stoic crowd and the others in turn each tried to go and seize his inheritance for their own share, and dragged me, protesting and resisting, as though I were part of the spoils, they tore the garment I had woven with my own hands; and, having snatched scraps from it, they went away believing that I had passed over to them entirely.
uulgus: subject of molirentur.
…responsis turbulentat, et arcana fatorum stipibus emcrendis edicit in vulgus: qui dies copulas nuptiarum affirmet, qui fundamenta moenium perpetuet…
For even now at Corinth, among us, some Chaldaean guest is everywhere throwing the whole city into turmoil with marvelous oracles, and publishes to the people the secrets of fate for payment: which days he declares suitable for marriage unions, which days make city walls endure, which are favorable for a merchant, which are celebrated for a traveler, and which are propitious for ships.
vulgus: object of the preposition in; the phrase goes with edicit.
…duces, tela fugacis equi et bracati militis arcus, ad vulgi plausus saepe resistere equos, inque sinu carae nixus spectare…
Father Mars and you, sacred lights of Vesta, guardians of destiny, I pray that that day may come before my death: the day when I may see Caesar’s chariots laden with spoils, captive generals seated beneath their weapons, the missiles of the fleeing horseman and the bows of the trousered soldier, and horses repeatedly halting to the applause of the crowd; when, leaning against my dear girl’s breast, I may begin to watch and read the names of captured towns on the placards!
vulgi: goes with plausus (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| uulgus | Nominative · Singular · Neuter | 2 |
| volgus | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
| vulgi | Genitive · Singular · Neuter | 1 |
| vulgus | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to vulgus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.