Latin verb
comparō
comparō, comparāre, comparāvī, comparātum
comparō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “to be compared” (2 times), “having been prepared” (once) and “to prepare” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from comparō to the words it goes with.
Omnibus rebus ad profectionem comparatis diem dicunt, qua die ad ripam Rhodani omnes conveniant.
With everything prepared for departure, they set a day on which they are all to assemble on the bank of the Rhône.
comparatis: clause explaining dicunt.
…virtus in ullis fuit, ut sit cum maioribus nostris comparanda
For what such gravity, what such steadfastness, what greatness of spirit, integrity, faithfulness, or what virtue so outstanding in every respect was found in anyone, that it should be compared with our ancestors?
comparanda: clause explaining fuit.
…neque ingenio neque auctoritate sim cum his qui sedeant comparandus
I believe, gentlemen of the jury, that you are wondering why, when so many distinguished orators and most eminent men remain seated, I in particular have risen to speak—I, who cannot be compared with those seated here in age, talent, or standing.
comparandus: relative clause describing is.
…auctoritate Orgetorigis permoti constituerunt ea quae ad proficiscendum pertinerent comparare, iumentorum et carrorum quam maximum numerum coemere, sementes quam…
Influenced by these considerations and moved by the authority of Orgetorix, they decided to make preparations for departure: to buy up the largest possible number of pack animals and wagons, to sow as much as possible, so that there would be an ample supply of grain on the journey, and to secure peace and friendship with the neighboring states.
comparare: completes constituerunt.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| comparanda | Nominative · Singular · Feminine · Gerundive | 1 |
| comparandus | Nominative · Singular · Masculine · Gerundive | 1 |
| comparare | Present · Active · Infinitive | 1 |
| comparatis | Ablative · Plural · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to comparō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.