Latin noun
cōnsuētūdō
cōnsuētūdō, cōnsuētūdinis f.
cōnsuētūdō is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “because of the habit” (once), “companionship” (once), “tradition” (once) and “your usual habit” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from cōnsuētūdō to the words it goes with.
"Filia dulcis, quid est quod tam mane praeter consuetudinem vigilasti?"
Dear daughter, why did you wake so early, contrary to your usual habit?
consuetudinem: object of the preposition praeter; the phrase goes with vigilasti.
Nam et amico amisso cum consuetudine iucunda tum multorum officiorum coniunctione me privatum videbam et…
For, with my friend gone, I saw that I was deprived both of pleasant companionship and of the bond of many shared services, and I grieved that the dignity of our college had been diminished by the death of such an augur.
consuetudine: object of the preposition cum; the phrase goes with videbam.
Nam et leges Romanis moresque constituit, qui consuetudine proeliorum iam latrones ac semibarbari putabantur, et annum descripsit…
For he established laws and customs for the Romans, who by their habit of fighting were now considered robbers and half-barbarians; he also divided the year, previously in disorder for lack of any reckoning, into ten months, and established countless rites and temples at Rome.
consuetudine: tells how, where or when about putabantur.
…iudici nova forma terret oculos qui, quocumque inciderunt, veterem consuetudinem fori et pristinum morem iudiciorum requirunt
Although I fear, judges, that it may be shameful for someone beginning to speak to be afraid, and most unbecoming, when Titus Annius himself is more troubled about the safety of the republic than about his own, for me to bring to his case an equal greatness of spirit, yet the novel form of this new court terrifies my eyes, which, wherever they turn, seek the forum’s ancient tradition and the time-honored custom of trials.
consuetudinem: object of inciderunt.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| consuetudine | Ablative · Singular · Feminine | 2 |
| consuetudinem | Accusative · Singular · Feminine | 2 |
Words it goes with
Joined to cōnsuētūdō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.