Latin verb
dēcipiō
dēcipiō, dēcipere, dēcēpī, dēceptum
dēcipiō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “deprived” (once), “he was mistaken” (once) and “we are deceived” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from dēcipiō to the words it goes with.
Maxima pars uatum, pater et iuuenes patre digni, decipimur specie recti.
Most of us poets—and you, father, and youths worthy of your father—we are deceived by the appearance of what is right.
decipimur: the main verb of the sentence.
sed eo deceptum, quod neque commissum a se intellegeret quare timeret neque sine causa timendum putaret.
But he was mistaken for this reason: he realized that he had done nothing to make him afraid, and he thought there was no reason to fear.
deceptum: the main verb of the sentence.
"Bone rex et pater optime, quoniam clementiae tuae indulgentia permittis mihi, dicam: illum volo coniugem naufragio patrimonio deceptum.
Good king and best of fathers, since in your merciful indulgence you give me leave, I will speak: I want that man, deprived of his inheritance by shipwreck, as my husband.
deceptum: describes illum as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| deceptum | Accusative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 2 |
| decipimur | 1st person · Plural · Present · Indicative · Passive | 1 |
Words it goes with
Joined to dēcipiō by an arc in these lines, most often first.