Latin verb
adspīrō
adspīrō, adspīrāre, adspīrāvī, adspīrātum
adspīrō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “favor!” (once), “has breathed” (once) and “to approach” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from adspīrō to the words it goes with.
di, coeptis (nam vos mutastis et illas) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen.
Gods, favor my undertakings (for you also changed those things) and from the very beginning of the world lead a continuous song down to my times.
adspirate: the main verb of the sentence.
At nos desuper inridemus uilissima rerum quaeque rapientes securi totius furiosi tumultus eoque uallo muniti quo grassanti stultitiae adspirare fas non sit.
But we laugh from above at those who seize upon every utterly worthless thing, untroubled by the whole mad uproar and fortified by a rampart that raging folly is forbidden to approach.
adspirare: clause acting as the subject of fas.
…ostenderit, aut ubi post asperam hiemem, nouum uer blandis adspirarit Fauoniis, protinus noua rebus omnibus facies, nouus color ac…
Moreover, just as it usually happens that, when the sun first reveals its beautiful golden face to the earth, or when, after a harsh winter, a new spring breathes with gentle west winds, a new appearance, a new color, and indeed a kind of youth at once return to everything, so, as soon as you saw me, a different expression appeared on your faces.
adspirarit: joined with ostenderit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| adspirare | Present · Active · Infinitive | 1 |
| adspirarit | 3rd person · Singular · Perfect · Subjunctive · Active | 1 |
| adspirate | 2nd person · Plural · Present · Imperative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to adspīrō by an arc in these lines, most often first.