Latin verb
dēiciō
dēiciō, dēicere, dēiēcī, dēiectum
dēiciō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “disappointed” (once), “he brought down” (once), “I turned away” (once) and “you have removed” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from dēiciō to the words it goes with.
Ecquid ergo intellegis, quantum mali de humana condicione deieceris?
Do you realize, then, how much evil you have removed from the human condition?
deieceris: clause completing intellegis.
Tela manu iam tum tenera puerilia torsit et fundam tereti circum caput egit habena Strymoniamque gruem aut album deiecit olorem.
Even then he hurled childish weapons with his tender hand, swung a sling with its smooth strap around his head, and brought down a Strymonian crane or a white swan.
deiecit: joined with torsit.
Helvetii ea spe deiecti navibus iunctis ratibusque compluribus factis, alii vadis Rhodani, qua…
The Helvetii, disappointed in that hope, joined boats together and made a great many rafts; others used the fords of the Rhône, where the river was shallowest. Having tried, sometimes by day but more often by night, to see whether they could break through, they were driven back by the fortification of the work, the gathering of soldiers, and missiles, and abandoned the attempt.
deiecti: describes Helvetii as a participle or clause.
…regiae praepositum domus ab incepta, perpetrata iam prorsus iniuria deieci, quotiens miseros quos infinitis calumniis inpunita barbarorum semper auaritia…
How often I confronted Conigastus as he attacked the fortunes of every vulnerable person; how often I turned Triguilla, the steward of the royal household, away from an injustice already begun, indeed virtually completed; how often I protected the wretched, whom the ever-unpunished greed of the barbarians harassed with countless false accusations, by exposing my authority to danger!
deieci: joined with excepi.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| deieceris | 2nd person · Singular · Perfect · Subjunctive · Active | 1 |
| deieci | 1st person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| deiecit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| deiecti | Nominative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to dēiciō by an arc in these lines, most often first.