Latin noun
spēs
spēs, speī f.
spēs is a Latin noun. In the 9 analysed lines it was read in, it means “hope” (5 times), “any hope” (once), “by hope” (once) and “his hopes” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from spēs to the words it goes with.
Hanc sine me spem ferre tui: audentior ibo in casus omnis.
Let me carry this hope of you with me: I shall face every danger more boldly.
spem: object of ferre.
Ergo maria invia Teucris nec spes ulla fugae: rerum pars altera adempta est.
Therefore the seas are impassable to the Trojans, and there is no hope of flight; another part of our resources has been taken away.
spes: joined with invia.
frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent;
They burn all the grain, except what they were going to carry with them, so that, with hope of returning home taken away, they might be better prepared to face every danger.
spe: subject of the passive sublata.
…pumicibus mare Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi spem longam reseces
Whether Jupiter grants more winters or this one as the last, which now weakens the Tyrrhenian sea with opposing rocks: be wise, strain your wines, and cut back long hope for a short span.
spem: object of reseces.
…fames epulis mensaeque remotae, amissos longo socios sermone requirunt, spemque metumque inter dubii, seu vivere credant, sive extrema pati…
After hunger was banished by the feast and the tables removed, they mourned their lost comrades in long discourse, wavering between hope and fear, whether to believe they were alive, or suffering the final fate and no longer hearing when called upon.
spemque: object of the preposition inter; the phrase goes with dubii.
…magis sollicitum, magis exercitum dici aut fingi potest, qui spe amplissimorum praemiorum ad rem publicam adducti metu crudelissimorum suppliciorum…
For what, judges, could be said or imagined to be more laborious for us two, or what more anxious, more harassed, than we, who, led to public service by the hope of the highest rewards, cannot be free from fear of the cruelest punishments?
spe: tells how, where or when about adducti.
…aletur, ne manifestum caelibis obsequium nudet te, leniter in spem adrepe officiosus, ut et scribare secundus heres et, siquis…
Moreover, if anyone has a sickly son whom he has acknowledged and is raising on a splendid estate, so that your obvious attentions to a childless man do not expose you, creep gently into his hopes, making yourself useful. Then you may be named alternate heir and, if some accident sends the boy to the underworld, you may step into the vacancy. This gamble very rarely fails.
spem: object of the preposition in; the phrase goes with adrepe.
Helvetii ea spe deiecti navibus iunctis ratibusque compluribus factis, alii vadis Rhodani…
The Helvetii, disappointed in that hope, joined boats together and made a great many rafts; others used the fords of the Rhône, where the river was shallowest. Having tried, sometimes by day but more often by night, to see whether they could break through, they were driven back by the fortification of the work, the gathering of soldiers, and missiles, and abandoned the attempt.
spe: tells how, where or when about deiecti.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| spem | Accusative · Singular · Feminine | 4 |
| spe | Ablative · Singular · Feminine | 3 |
| spemque | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| spes | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to spēs by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.