Latin adverb
graviter
graviter is a Latin adverb. In the 8 analysed lines it was read in, it means “more bitterly” (2 times), “deeply” (once), “heavily” (once) and “more grievously” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from graviter to the words it goes with.
ceteraque gravissime, notum enim vobis carmen est, et tamen ipsius Appi exstat oratio.
And the rest [was treated] most seriously—for the poem is familiar to you—and yet Appius’ own speech survives.
gravissime: tells how or when about exstat.
Interea magno misceri murmure pontum, emissamque hiemem sensit Neptunus, et imis stagna refusa vadis, graviter commotus;
Meanwhile Neptune sensed that the sea was being churned with a great roar, that the storm had been unleashed, and that its waters had been stirred up from the deepest depths; he was deeply shaken.
graviter: tells how or when about commotus.
et tamen te suspicor isdem rebus quibus me ipsum interdum gravius commoveri, quarum consolatio et maior est et in aliud tempus differenda.
And yet I suspect that you, like myself, are sometimes rather deeply affected by the same things; consolation for these is a greater matter and must be postponed to another time.
gravius: tells how or when about commoveri.
Archippi regis missu, fortissimus Umbro, vipereo generi et graviter spirantibus hydris spargere qui somnos cantuque manuque solebat mulcebatque…
At King Archippus’ command, the valiant Umbro, who used to cast sleep upon the viper tribe and the venomously breathing water snakes with song and hand, and soothed their rage and relieved their bites by his skill.
graviter: tells how or when about spirantibus.
…res quas legati Helvetii commemorassent memoria teneret, atque eo gravius ferre quo minus merito populi Romani accidissent
Caesar replied to them as follows: he had all the less hesitation because he remembered the events that the Helvetian envoys had mentioned, and he took them all the more grievously the less the Roman people had deserved them.
gravius: tells how or when about ferre.
…creatur annuus et vitae necisque in suos habet potestatem, graviter eos accusat, quod, cum neque emi neque ex agris…
When he realized that he was being put off too long and that the day was approaching on which the grain had to be distributed to the soldiers, he summoned their leading men, many of whom he had in camp, including Diviciacus and Liscus. Liscus held the highest office, which the Aedui call the vergobret; he is elected annually and has power of life and death over his people. Caesar severely reproached them for not helping him at such a critical time, with the enemy so close, when grain could neither be bought nor taken from the fields, especially since he had been persuaded largely by their entreaties to undertake the war.
graviter: tells how or when about accusat.
multo etiam gravius quod sit destitutus queritur].
He complains much more bitterly, too, that he has been abandoned.
gravius: tells how or when about queritur.
Consuesse enim deos immortales, quo gravius homines ex commutatione rerum doleant, quos pro scelere eorum…
For the immortal gods are accustomed, in order that people may suffer more bitterly from a change of fortune, to grant those whom they wish to punish for their crime sometimes greater prosperity and a longer period of impunity.
gravius: tells how or when about doleant.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| gravius | Comparative | 4 |
| graviter | Adverb | 3 |
| gravissime | Superlative | 1 |
Words it goes with
Joined to graviter by an arc in these lines, most often first.