Latin verb
emō
emō, emere, ēmī, ēmptum
emō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “to be bought” (2 times) and “be bought” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from emō to the words it goes with.
…animus lucis contemptor et istum qui vita bene credat emi, quo tendis, honorem
My father Opheltes, accustomed to war, did not raise and educate me thus amid the terror of the Greeks and the hardships of Troy; nor, following great-hearted Aeneas and the final decrees of fate, have I done such deeds with you. Here, here is a spirit that scorns life and believes that the honor you seek is well worth the price of life.
emi: clause completing credat.
…miris totam civitatem responsis turbulentat, et arcana fatorum stipibus emcrendis edicit in vulgus: qui dies copulas nuptiarum affirmet, qui…
For even now at Corinth, among us, some Chaldaean guest is everywhere throwing the whole city into turmoil with marvelous oracles, and publishes to the people the secrets of fate for payment: which days he declares suitable for marriage unions, which days make city walls endure, which are favorable for a merchant, which are celebrated for a traveler, and which are propitious for ships.
emcrendis: clause explaining edicit.
…suos habet potestatem, graviter eos accusat, quod, cum neque emi neque ex agris sumi possit, tam necessario tempore, tam…
When he realized that he was being put off too long and that the day was approaching on which the grain had to be distributed to the soldiers, he summoned their leading men, many of whom he had in camp, including Diviciacus and Liscus. Liscus held the highest office, which the Aedui call the vergobret; he is elected annually and has power of life and death over his people. Caesar severely reproached them for not helping him at such a critical time, with the enemy so close, when grain could neither be bought nor taken from the fields, especially since he had been persuaded largely by their entreaties to undertake the war.
emi: completes possit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| emi | Present · Passive · Infinitive | 2 |
| emcrendis | Ablative · Plural · Feminine · Present passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to emō by an arc in these lines, most often first.