Latin verb
ēveniō
ēveniō, ēvenīre, ēvēnī, ēventum
ēveniō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “might turn out” (2 times), “it happened” (once), “occurred” (once) and “will happen” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from ēveniō to the words it goes with.
Ergo et i, quibus evenit iam ut morerentur, et i, quibus eventurum est, miseri.
Therefore, both those who have already died and those who will die are unhappy.
evenit: relative clause describing i.
Nerone iterum L. Pisone consulibus pauca memoria digna evenere, nisi cui libeat laudandis fundamentis et trabibus, quis molem…
In the consulship of Nero for the second time and Lucius Piso, few events worthy of record occurred, unless someone should wish to fill volumes by praising the foundations and beams with which Caesar had built the massive amphitheatre by the Campus Martius; for it has been judged consistent with the dignity of the Roman people to record distinguished events in the annals and such things in the city's daily records.
evenere: the main verb of the sentence.
…fidei magistratuique meo, populo plebique Romanae bene atque feliciter eveniret, eadem precor ab isdem dis immortalibus ob eiusdem hominis…
The things that I prayed for to the immortal gods, judges, according to the custom and institution of our ancestors on that day when, after taking the auspices at the centuriate assembly, I declared Lucius Murena consul, that that event might turn out well and auspiciously for me, my honor, and my magistracy, and for the Roman people and plebs, those same things I now pray for to the same immortal gods to secure that same man's consulship together with his safety, and that your minds and opinions may agree with the wishes and votes of the Roman people, and that that matter may bring you and the Roman people peace, tranquility, quiet, and harmony.
eveniret: clause explaining precatus.
…me rogante datus esset ea res fauste feliciter prospereque eveniret
But if that solemn prayer of the comitia, consecrated under the consular auspices, has within it as much force and religious sanctity as the dignity of the republic requires, I too prayed that the matter might turn out auspiciously, happily, and favorably for those men as well to whom this consulship had been given at my request.
eveniret: clause completing precatus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| eveniret | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 2 |
| evenere | 3rd person · Plural · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| evenit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| eventurum | Nominative · Singular · Neuter · Future active participle | 1 |
Words it goes with
Joined to ēveniō by an arc in these lines, most often first.